Capítulo 1 La reunión de planificación del sprint, paso a paso

La planificación del sprint es la reunión con la que se inicia un sprint: el equipo acuerda el objetivo del sprint y decide qué parte del backlog puede completar de forma realista. A continuación se detalla el orden del día.

Capítulo 2 Orden del día de la planificación del sprint: un programa con plazos fijos en tiempo real

Un orden del día para la planificación de un sprint con plazos fijos que puede llevar a cabo esta tarde, con las funciones, la estructura en dos partes y dónde encajan realmente la regla 3-5-3 y las cinco fases del sprint.

Capítulo 3 Plantilla para la planificación del sprint (copiar y pegar)

Una plantilla de planificación de sprints lista para copiar y pegar —objetivo del sprint, capacidad, lista de tareas pendientes seleccionadas y verificación de compromisos—, además de instrucciones sobre cómo rellenarla y cuál es la función real de cada campo.

Capítulo 4 Cómo establecer un objetivo de sprint (con ejemplos)

Un objetivo de sprint es una frase que explica por qué es importante el sprint. A continuación se explica qué caracteriza a un objetivo sólido, por qué debe preceder al alcance del proyecto y se ofrecen ejemplos comparativos de objetivos débiles y sólidos.

Capítulo 5 Planificación de la velocidad y la capacidad

La velocidad y la capacidad no son la misma cifra. Una es lo que ha completado históricamente; la otra es el tiempo del que dispone realmente en este sprint. Planifique teniendo en cuenta ambas, y que prevalezca la más realista.

Capítulo 6 Herramientas de planificación de sprints: Jira, TeamRetro y qué hay que tener en cuenta

Una visión objetiva de las herramientas de planificación de sprints: qué debería hacer realmente una herramienta, cuál es el papel de Jira, cuál es el de una herramienta de facilitación y cómo evitar pagar por funciones que nunca va a utilizar.

Capítulo 7 Planificación del sprint frente al refinamiento del backlog

La planificación del sprint y el refinamiento del backlog son reuniones distintas con funciones diferentes. El refinamiento prepara el backlog; la planificación decide a qué comprometerse. Si se confunden ambas, ambas fallan.