Un personaje en forma de nota adhesiva situado en un tablero, que señala desde una pila de cartas hacia una única carta marcada con un círculo.
Capítulo 1La reunión de planificación del sprint, paso a paso

La planificación del sprint es la reunión con la que se inicia un sprint: el equipo acuerda el objetivo del sprint y decide qué parte del backlog puede completar de forma realista. A continuación se detalla el orden del día.

Un personaje dibujado en una nota adhesiva que sostiene un reloj de arena junto a un tablón de agenda alto con cuatro casillas de verificación, la segunda de las cuales está marcada.
Capítulo 2Orden del día de la planificación del sprint: un programa con plazos fijos en tiempo real

Un orden del día para la reunión de planificación del sprint con un acta para cada paso: contexto, capacidad, objetivo del sprint, selección, planificación y compromiso. Aproximadamente dos horas por semana de sprint.

Un personaje en forma de nota adhesiva que sostiene una hoja de papel en la que figura una breve lista de comprobación.
Capítulo 3Plantilla para la planificación del sprint (copiar y pegar)

Una plantilla de planificación de sprints lista para copiar y pegar que incluye el objetivo del sprint, la capacidad, el backlog seleccionado y la verificación de compromisos, además de instrucciones sobre cómo rellenarla y cuál es la función real de cada campo.

Un personaje en forma de nota adhesiva que señala un blanco con una flecha clavada en el centro, junto a unas cuantas tarjetas sueltas tiradas en el suelo que nadie presta atención.
Capítulo 4Cómo establecer un objetivo de sprint (con ejemplos)

Un objetivo de sprint es una frase que explica por qué es importante el sprint. A continuación se explica qué caracteriza a un objetivo sólido, por qué es prioritario respecto al alcance, y se ofrecen ejemplos comparativos de objetivos débiles y sólidos.

Un personaje de nota adhesiva situado entre dos jarras medidoras, con una mano apoyada en la más pequeña.
Capítulo 5Planificación de la velocidad y la capacidad

La velocidad y la capacidad no son la misma cifra. Una es lo que ha completado históricamente; la otra es el tiempo del que dispone realmente en este sprint. Planifique teniendo en cuenta ambas, y que prevalezca la más realista.

Un personaje en forma de nota adhesiva que señala dos tableros unidos por una flecha.
Capítulo 6Herramientas de planificación de sprints: Jira, TeamRetro y qué hay que tener en cuenta

Una visión objetiva de las herramientas de planificación de sprints: qué debería hacer realmente una herramienta, cuál es el papel de Jira, cuál es el de una herramienta de facilitación y cómo evitar pagar por funciones que nunca va a utilizar.

Dos personajes representados como notas adhesivas en dos tableros: uno ordena una pila de tarjetas y el otro marca con un círculo una sola tarjeta, con una flecha punteada que va del primer tablero al segundo.
Capítulo 7Planificación del sprint frente al refinamiento del backlog

La planificación del sprint y el refinamiento del backlog son reuniones distintas con funciones diferentes. El refinamiento prepara el backlog; la planificación decide a qué comprometerse. Si se confunden ambas, ambas fallan.