Mejore la planificación de su sprint con el «póquer de estimación ágil»

La herramienta de estimación ágil para la planificación de sprints: realice partidas de «planning poker», acuerde los puntos de historia de forma conjunta y sincronícelos con Jira, Azure DevOps, GitHub y Linear.

Empiece a realizar presupuestos ahora mismoHaga una prueba de conducción

Adáptese rápidamente gracias a unas estimaciones más claras

Despídase de los cálculos manuales y de los recuentos desordenados. La estimación ágil de TeamRetro ayuda a los equipos a alcanzar un consenso rápidamente.

Se trata de una herramienta de planificación de sprints diseñada en función de cómo estiman realmente los equipos ágiles: se lleva a cabo la estimación de puntos de historia en equipo, se utiliza el «planning poker» para que cada voto sea independiente y se llega a una cifra con la que todos están de acuerdo, sin necesidad de hojas de cálculo ni de basarse en la primera estimación.

Establecer una línea de alineación

Asegúrese de que todos estén en sintonía antes de comenzar a trabajar, mediante rondas estructuradas y sesiones informativas.

Fomentar la confianza en la entrega

Convierta el «creo que» en una visión clara y compartida, para que su plan se ajuste a la realidad con mayor frecuencia.

Reducir la incertidumbre

Identifique desde el principio las hipótesis, los riesgos y las incógnitas para evitar sorpresas a mitad del sprint.

Empiece a realizar estimaciones y a planificar de forma ágil en cuestión de minutos

Transforme sus sesiones de planificación de sprints y de organización del backlog gracias a una moderación guiada, estimaciones anónimas y una fácil participación del equipo.

Add and import estimation story items in TeamRetro

Cree fácilmente una lista clara y concisa

Seleccione elementos de las retrospectivas, las revisiones de estado o su lista de tareas pendientes (o impórtelos directamente desde TeamRetro, Jira, Azure DevOps, GitHub o Linear) y mantenga todo sincronizado con su fuente de información de referencia.

Invite participants to an agile estimation session in TeamRetro

Invite a su equipo a un espacio seguro y protegido

Incorpore a todo el mundo al mismo flujo de estimación ágil, de forma inmediata. Todos ven los mismos elementos de estimación en tiempo real. Las opciones flexibles de anonimato le permiten fomentar la seguridad o la responsabilidad.

TeamRetro agile estimation discussion board comparing story points

Analice cada punto para obtener más información

Asegúrese de que todos comprendan los requisitos, el alcance y los criterios de aceptación. Realice encuestas, dé felicitaciones y utilice las reacciones en directo para obtener comentarios en tiempo real. Mantenga el debate centrado dejando temas pendientes o creando acciones de seguimiento y acuerdos de equipo.

Agile estimation feature in TeamRetro for planning sprints

Haga una estimación de forma privada, sin sesgos

Las cartas permanecen ocultas hasta que todos hayan terminado, con el fin de evitar el sesgo de anclaje. Elija entre una selección de barajas de estimación que se adapten al estilo o al ciclo de vida de su equipo.

Planning poker review phase showing team estimates and consensus in TeamRetro

Dar a conocer los resultados y acordar una puntuación final

Consulte todos los cálculos de una sola vez para detectar coincidencias o discrepancias. Ponga de manifiesto los riesgos, aclare los requisitos y saque a la luz las suposiciones. A continuación, vuelva a votar para alcanzar un consenso y fije conjuntamente los puntos de historia definitivos.

TeamRetro estimation results screen with sync to workflow options

Compartir resultados y sincronizar con herramientas de flujo de trabajo

Obtenga un resumen completo de las estimaciones definitivas para la planificación de sprints y la priorización del backlog. Sincronice las estimaciones acordadas con Jira, Azure DevOps, GitHub y Linear, y exporte las notas de la reunión a Confluence, Slack y otras plataformas, para que todos estén al corriente.

TeamRetro Estimation Poker screen with live collaboration tools

Implíquese más con el equipo

Incluya una actividad como rompehielos al inicio, una pregunta al final de la sesión para recabar opiniones sobre la seguridad a la hora de exponer, o realice encuestas rápidas.

Empiece a realizar presupuestos ahora mismo

Elija la serie de estimaciones que permita obtener mejores resultados en la planificación

Elija entre nuestra colección de plantillas de estimación de eficacia probada.

Scrum poker cards for online agile estimation in TeamRetro

Scrum

La clásica baraja de Scrum con puntos de historia, que incluye valores intermedios, ideal para la estimación ágil estándar.

Fibonacci planning poker cards for agile estimation in TeamRetro

Fibonacci

Basado en la sucesión de Fibonacci, ideal para poner de relieve la incertidumbre en las estimaciones de mayor envergadura.

Sequential planning poker cards for agile story estimation

Secuencial

Números secuenciales sencillos para los equipos que prefieren una estimación Linear y directa.

Half-value planning poker cards for agile sprint estimation

Media tarjeta

Incrementos granulares de medio punto para los equipos que necesitan mayor precisión en sus estimaciones.

Power of two planning poker cards for agile story estimation in TeamRetro

Potencia de dos

Patrón de crecimiento exponencial, ideal para que los equipos técnicos calculen la complejidad y el esfuerzo.

Modified fibonacci planning poker cards for agile estimation in TeamRetro

Fibonacci modificado

Una baraja de Fibonacci perfeccionada con saltos más suaves, ideal para equipos que buscan un equilibrio entre velocidad, claridad y confianza en las estimaciones.

Five fingers estimation deck for agile teams in TeamRetro

Cinco dedos

Una baraja fácil de usar basada en los cinco dedos de la mano, ideal para aquellos equipos que buscan simplicidad.

T-shirt size planning poker cards for agile teams

Tallas de camisetas

Estimatación relativa basada en tallas de ropa habituales, ideal para la estimación de la cartera de trabajo a alto nivel.

…o cree el suyo propio.

Custom animal estimation deck in TeamRetro

Baraja de estimación de animales

Configure una baraja una vez y reutilícela en todas sus sesiones.

Se integra con sus flujos de trabajo actuales

Envíe directamente a las herramientas que su equipo ya utiliza —gestores de tareas, chat, documentos y exportaciones— las acciones pendientes con sus responsables y fechas límite, los acuerdos, los resúmenes de las reuniones y los resultados de las evaluaciones de estado. Conéctese a través de nuestra API, webhooks o MCP para que los agentes de IA puedan retomar el hilo de la reunión.

Seguimiento de proyectos y incidencias

JiraGitHubGitLabDevOpsLinearTrelloAsanaClickUpmonday.comAtajoCampamento base

Chat y documentación

SlackEquiposConfluenceConcepto

Automatización e inteligencia artificial

Conéctese a través de

API RESTWebhooksMCP

Agentes y herramientas de IA

ClaudeChatGPTCopilotoGéminisn8nZapier

Exportación y formatos

ExcelCSVPDFMarkdownCorreo electrónico

Planning Poker para Jira

Si su lista de tareas pendientes se encuentra en Jira, no tiene por qué elegir entre realizar una buena estimación y mantener Jira actualizado. Importe las incidencias que está planificando directamente desde Jira a una sesión de estimación de TeamRetro, utilice el «planning poker» para que cada voto sea independiente y vuelva a introducir los puntos de historia acordados en las incidencias de Jira. Sin copiar y pegar, sin una segunda hoja de cálculo.

La estimación en sí misma sigue siendo una conversación del equipo, en lugar de un campo que una sola persona rellena posteriormente: todos votan de forma privada, los resultados se revelan de forma conjunta y, cuando los votos están divididos, se debate el motivo antes de fijar la cifra. Jira acaba registrando el valor en el que el equipo ha llegado a un acuerdo, con el razonamiento aún fresco en la memoria.

Consulte la integración con Jira para conocer el proceso de configuración o pruebe primero Planning Poker de forma gratuita en su navegador. No es necesario crear una cuenta.

Seguridad, cumplimiento normativo y control de nivel empresarial

TeamRetro cuenta con un informe SOC 2 Tipo 2. Un auditor independiente ha examinado los controles de nuestras políticas, nuestro producto, nuestra plataforma y nuestra infraestructura de acuerdo con las normas de certificación de la AICPA. Descubra TeamRetro para empresas.

SOLICITE EL CERTIFICADO SOC 2 A TRAVÉS DEL TRUST CENTERDESCARGAR SOC 3
SOC 2 Type 2SOC 3

  • Cumplimiento del RGPD y alojamiento regional (EE. UU. y UE)

  • Inicio de sesión único (SSO) a través de SAML

  • SCIM para la gestión escalable de usuarios

  • Registros de auditoría disponibles previa solicitud

Mantenemos un tiempo de actividad del 99,99 %, con acuerdos de nivel de servicio (SLA) de respuesta rápida para garantizar que sus equipos sigan siendo productivos y cuenten con el apoyo necesario.Descubra el ámbito empresarial

Preguntas frecuentes

¿Es la primera vez que realiza estimaciones en equipo? Nuestra guía de estimación ágil aborda en profundidad los puntos de historia, el «planning poker» y la velocidad (incluyendo qué técnica de estimación utilizar en cada caso y una calculadora de velocidad gratuita), y nuestro resumen de las mejores herramientas de «planning poker» compara las distintas opciones. También puede probar el «planning poker» de forma gratuita en su navegador, sin necesidad de registrarse.

¿Qué es una herramienta de planificación de sprints?
Una herramienta de planificación de sprints ayuda a su equipo a evaluar el alcance del trabajo pendiente y a ponerse de acuerdo al respecto antes de que comience un sprint. TeamRetro extrae las tareas de su lista de tareas pendientes, lleva a cabo la ronda de estimación y registra los puntos de historia acordados en un único lugar, de modo que la planificación se convierte en una decisión compartida con la que todo el equipo se compromete, y no en una hoja de cálculo que una sola persona rellena a posteriori.
¿Cómo funciona la estimación de puntos de historia?
La estimación mediante «story points» valora cada elemento en función del esfuerzo, la complejidad y la incertidumbre, en lugar de en horas. El equipo analiza un elemento, cada miembro vota de forma privada y, a continuación, se revelan las estimaciones de forma conjunta. Cuando los votos difieren, se debate el motivo. La discrepancia suele indicar un riesgo o una suposición que conviene poner de manifiesto antes de comenzar el trabajo.
Planning Poker frente al sistema de tallas de camiseta: ¿cuál deberíamos utilizar?
El «Planning Poker» le proporciona una escala numérica (a menudo la escala de Fibonacci) y resulta eficaz cuando se desea obtener «story points» comparables en toda la lista de tareas pendientes. El sistema de tallas de camiseta (S, M, L) es más rápido y flexible, por lo que resulta más adecuado para una clasificación inicial a alto nivel, antes de que se comprenda bien el contenido de cada elemento. Muchos equipos comienzan con las tallas de camiseta para obtener una estimación aproximada y, a continuación, pasan al «planning poker» una vez que los elementos están listos para planificarse. TeamRetro ofrece ambas barajas, por lo que puede alternar entre ellas a medida que el trabajo se va concretando.
¿En qué se diferencia la estimación en puntos de historia de la estimación en horas?
Las horas estimadas indican el tiempo que tardará una persona concreta; los puntos de historia estiman el volumen relativo del trabajo para todo el equipo. Los puntos se mantienen estables aunque cambien las personas y el ritmo de trabajo, por lo que aportan datos más fiables para la velocidad y las previsiones que las estimaciones en horas, que tienden a variar de forma imperceptible.
¿Podemos llevar a cabo una estimación con un equipo remoto o distribuido?
Sí. Todos se unen a la misma sesión en el navegador y votan de forma anónima, por lo que un equipo distribuido realiza sus estimaciones en igualdad de condiciones. Nadie se deja influir por quien habla primero, y las diferencias horarias no merman la calidad del debate.
¿Puede la inteligencia artificial ser de ayuda durante una sesión de estimación?
Sí. trAI, el asistente de IA de TeamRetro, aparece en el panel lateral de una sesión de estimación. Pídale que añada los elementos que está a punto de dimensionar, emita su propio voto o compare esta sesión con cómo su equipo estimó trabajos similares anteriormente. Cada conversación es privada para usted, y trAI solo puede hacer lo que su propio rol ya le permite, por lo que le libera de las tareas administrativas sin alterar quién decide la cifra.
¿Se puede utilizar el «planning poker» con Jira?
Sí. Importe las incidencias que está planificando directamente desde Jira a una sesión de estimación de TeamRetro, realice el «planning poker» en equipo y sincronice los puntos de historia acordados de vuelta con las incidencias de Jira, de modo que Jira conserve la cifra que el equipo haya acordado realmente, sin necesidad de copiar y pegar ni de utilizar una hoja de cálculo independiente. TeamRetro también importa datos desde Azure DevOps, GitHub y Linear, y los sincroniza con estas plataformas.

Related blog articles

Agile PracticesWhat is planning poker? A beginner's guide for agile estimation

Estimating user stories can be tricky. Too often, discussions drag on or estimates feel arbitrary. That's where planning poker comes in.

Agile PracticesPlanning poker decks: which options best accelerate agile team velocity?

Estimation plays a critical role in agile planning, but it's not just about assigning numbers or sizes to user stories.

Agile PracticesHow to get estimation consensus faster in agile teams

Agile estimation meetings are meant to create clarity, not confusion. Yet many teams still struggle to reach estimation consensus.