El «teatro ágil» es en lo que se convierte una ceremonia ágil cuando se lleva a cabo más por las apariencias que por su función: la reunión de pie, la sesión de planificación o la retrospectiva se celebran según lo previsto y dan la impresión de funcionar, mientras que el resultado que la reunión debería producir, en realidad, no se materializa. El indicio más fiable es que el verdadero público de la ceremonia ha dejado de ser el equipo.

Por lo general, no se debe a una falta de esfuerzo, y un nuevo formato no lo solucionará. Se debe a razones estructurales: un responsable para el que realmente se lleva a cabo la reunión diaria, una cifra de velocidad establecida desde arriba, una retrospectiva cuyas conclusiones nunca se trasladan al siguiente sprint. Por eso se manifiesta en cuatro modalidades reconocibles, en lugar de como una vaga sensación de que el método ágil no está funcionando.

Distinguir lo auténtico de la actuación

Una ceremonia cumple su función cuando…Se trata de teatro cuando…
El equipo se comunica entre sí y con la junta directivaTodos deben rendir cuentas ante la persona de mayor rango presente en la sala.
Las estimaciones se mantienen según las previsiones del equipoLas estimaciones se convierten en compromisos que pesan sobre el equipo
Si se cancelara la reunión, se echaría de menosDejarlo de lado no supondría más que una pérdida de tiempo
Los hechos de la última retro realmente tuvieron lugarNo cambia nada tras la retro

Cada uno de los modos que se indican a continuación pone de manifiesto esa diferencia en toda su claridad: la ceremonia que representa y cómo llevar a cabo esa ceremonia en la práctica. Si desea que se le expliquen las reuniones con claridad desde el principio, comience por el propósito real de las ceremonias ágiles; si la columna de la derecha ya le resulta familiar, siga leyendo.

Capítulo 1Representación: la ceremonia que usted organiza para el público

El primer fallo del «teatro ágil»: las ceremonias se llevan a cabo por las apariencias, no por su función. Las reuniones diarias de «teatro de estatus», las estimaciones al estilo del «culto a la carga» y las retrospectivas que solo sirven para marcar casillas, además de cómo distinguir entre la función y el rendimiento.

Capítulo 2El poder: cuando la autoridad se apodera de la ceremonia

El segundo modo de fracaso del teatro ágil: las distorsiones de autoridad que acaban con la honestidad. El «efecto trinquete de la velocidad», el «blanqueo de estimaciones» y el «acumulación de comentarios» son las tres formas en que un desequilibrio de poder hace que una ceremonia se vuelva en contra del equipo.

Capítulo 3Sobrecarga: cuando hay demasiadas formalidades

El tercer motivo de fracaso del teatro ágil: el exceso de formalidades. La «carga de las reuniones», el coste del cambio de contexto que eclipsa esos quince minutos y la carga que supone la cadencia, que acaba con los sprints cortos, y cómo encontrar el equilibrio adecuado.

Capítulo 4Nulo: cuando la ceremonia no cambia nada

El cuarto motivo de fracaso del teatro ágil: la falta de seguimiento. Cuando la retrospectiva genera palabras y solo palabras, se convierte en una válvula de escape para los problemas que escapan al control del equipo, y cómo priorizar, escalar y aprender en su lugar.

Capítulo 5Glosario del teatro ágil: cuatro modos de fracaso acuñados

Definiciones de los cuatro términos acuñados en la guía de campo del «Agile Theatre»: «blanqueo de estimaciones», «acumulación de comentarios», «trinquete de velocidad» y «retrospectiva como válvula de escape». La fuente canónica y citable de cada uno de ellos.