Evaluación del estado de ánimo del equipo: preguntas, escalas y cómo interpretar los resultados
Una «evaluación del estado de ánimo del equipo» consiste en una votación rápida, del 1 al 5, sobre el estado de ánimo, la energía o la confianza al inicio de una reunión. Preguntas, escalas y cómo interpretar los resultados.
Si preguntas a un equipo «¿Cómo están todos?», oirás «bien» de quienes intervienen y nada de quienes no lo hacen. Una «evaluación del estado de ánimo del equipo» plantea lo mismo en un formato que la gente realmente responde: una pregunta concreta, una breve escala numérica, en la que todos votan a la vez. Dos minutos después sabrás si la reunión que has planificado es la que el equipo necesita.
Esta guía explica en qué consiste una evaluación del estado de ánimo, qué escala utilizar, qué preguntas formular, cómo llevarla a cabo y cómo interpretar los resultados, lo cual es más importante que la propia puntuación. Asimismo, aborda cómo mantener su utilidad más allá de la quinta vez, y cuándo una sola cifra no es suficiente y resulta más adecuado realizar un health check del equipo, más completo.
¿En qué consiste una evaluación del estado de ánimo del equipo?
Una «evaluación del estado de ánimo del equipo» consiste en una votación rápida al inicio de una reunión en la que cada uno valora un aspecto en una escala breve: el estado de ánimo, la energía, la carga de trabajo, la confianza o la sensación de seguridad a la hora de expresar su opinión. El facilitador revela las respuestas de forma conjunta y analiza la distribución de las respuestas, no solo la media, antes de pasar al orden del día.
Se sitúa entre otros dos check-ins. Una pregunta de check-in de una sola palabra o abierta te proporciona comentarios e historias, pero ningún dato numérico que puedas comparar la semana siguiente. Un health check del equipo analiza varias áreas en profundidad y constituye una reunión en sí misma. Una «toma de temperatura» es el término medio rápido: una cifra por persona, comparable a lo largo del tiempo, que se realiza en los primeros minutos de una retrospectiva, una sesión de planificación o una reunión semanal del equipo.
Elige una escala
Elige una escala y mantenla. Cambiar de escala de una reunión a otra hace que sea imposible interpretar la tendencia.
- Del 1 al 5. La escala predeterminada para la mayoría de los equipos. Es rápida, todo el mundo la interpreta de la misma manera y, en un equipo de ocho personas, la diferencia entre un 6 y un 7 en una escala de diez puntos es, en gran medida, insignificante. Etiqueta los extremos y el punto medio: 1 = «con dificultades», 3 = «aceptable», 5 = «excelente».
- Del 1 al 10. Es más adecuado para grupos más numerosos, ya que el mayor rango permite apreciar la distribución de los resultados. Pónganse de acuerdo sobre qué significa el valor medio; muchas personas consideran que un 7 es «aceptable», por lo que un 5 en esta escala ya supone una advertencia.
- Previsión meteorológica. Soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso, tormentoso. Una forma más suave de introducirlo para los equipos a los que no les gustan los números, y que, aun así, resulta fácil de contar.
- Semáforo. Verde, ámbar, rojo. La opción más rápida, pero también la más simplista. Ideal para un standup diario en el que solo es necesario detectar un «rojo».
- Dedos o pulgares. En una sala, todos levantan de uno a cinco dedos a la vez. El «puño de cinco» funciona de la misma manera; consulta nuestra guía sobre el «puño de cinco» para cuando la pregunta sea «¿apoyamos este plan?» en lugar de «¿cómo nos va?».
Preguntas para evaluar el estado de ánimo del equipo
Haz una pregunta por cada punto de control y procura que sea concreta. «¿Cómo estás?» es un saludo y suele recibir como respuesta «bien». «¿Cómo te sientes ahora mismo, del 1 al 5?», en cambio, te proporcionará una cifra que tiene un significado concreto. Elige entre estos grupos la que mejor se adapte a la reunión.
Estado de ánimo y energía
- ¿Cómo se encuentra tu nivel de energía en este momento?
- ¿Cómo vas a llegar hoy a esta reunión?
- ¿Cómo calificarías tu semana hasta ahora?
- ¿Cómo te sientes en cuanto al descanso de cara a este sprint?
Carga de trabajo
- ¿En qué medida es manejable tu carga de trabajo en este sprint?
- ¿Cuánto tiempo has dedicado a concentrarse esta semana?
- ¿Hasta qué punto te parece sostenible nuestro ritmo actual?
El equipo y la seguridad
- ¿Hasta qué punto te sientes seguro a la hora de plantear un problema en esta reunión?
- ¿Cómo está funcionando el equipo en este momento?
- ¿En qué medida te sientes apoyado por el equipo esta semana?
- ¿Tienes claro qué es lo que el equipo está tratando de conseguir?
La confianza y el sprint
- ¿Qué grado de confianza tienes en que alcanzaremos el objetivo del sprint?
- ¿Qué grado de satisfacción te ha proporcionado el último sprint?
- ¿Cómo calificarías el último sprint en términos meteorológicos?
- ¿En qué medida cambiaron las cosas las acciones de la última retrospectiva?
En el caso de un equipo que trabaja a distancia, añade una pregunta sobre la conexión: «¿En qué medida te has sentido conectado con el equipo esta semana?». La distancia oculta las desviaciones, y esta pregunta suele ser la primera en ponerlas de manifiesto.
Cómo realizar un control de temperatura
La comprobación completa dura entre dos y cinco minutos.
- Elige la pregunta y la escala antes de la reunión. Anota ambas en un lugar visible para todos, indicando los extremos «bajo», «medio» y «alto».
- Recopila las respuestas de forma privada. Utiliza una encuesta, una votación oculta o notas dobladas. Si los participantes van diciendo sus puntuaciones por turnos, las primeras sirven de referencia para el resto, y resulta difícil dar una puntuación baja delante de un responsable.
- Revela todo de una vez. Muestra todas las respuestas a la vez para que nadie modifique las suyas después de ver el resto.
- Fíjate en la distribución antes que en la media. Un «2» en una sala llena de «4» es lo más útil que puede verse en la pantalla. Describe el patrón sin señalar a nadie en concreto: «La mayoría de nosotros estamos en un «4», y al menos una persona está pasando por una semana difícil».
- Pregunta qué haría que la puntuación subiera un punto. Plantea la pregunta al grupo: «¿Qué haría que esto obtuviera un punto más?». Es más fácil de responder que «¿por qué has votado tan bajo?» y apunta directamente a algo que el equipo puede cambiar.
- Decide si el orden del día sigue siendo adecuado. Si varias puntuaciones son bajas, modifica la reunión. Acórtala, sustituye un punto por una conversación sobre la carga de trabajo o acuerden tratar el tema individualmente después de la reunión. A continuación, continúen.
Como facilitador, vota también y hazlo con sinceridad. Si siempre votas un 4, el equipo aprenderá que el 4 es la respuesta segura.
Cómo interpretar los resultados
La cifra es el punto de partida. El conjunto de resultados en su conjunto te aporta más información.
Hay algunos patrones que se repiten una y otra vez:
- Una puntuación baja en una sala con puntuaciones altas: 4, 4, 5, 4, 2. Alguien está teniendo una semana diferente a la del resto. Reconócelo en la reunión y consulta con el grupo después, sin poner a nadie en una situación incómoda.
- Una sala dividida: 5, 5, 4, 2, 1. El equipo está llevando a cabo dos sprints diferentes. Esto suele ser un indicio de una carga de trabajo desigual o de un problema que solo una parte del equipo puede percibir, por lo que conviene abordarlo antes de la reunión programada.
- Puntuaciones bajas en todos los aspectos: 2, 2, 3, 2, 2. El equipo está cansado o frustrado. Una retrospectiva sobre los detalles del proceso no será bien recibida. Dedica la primera parte de la reunión a analizar qué es lo que está agotando a los participantes.
- Cifras constantes durante semanas: 4, 4, 4, 4. O bien el equipo se muestra realmente estable, o bien los participantes se han decantado por una respuesta segura. Si no se produce ningún cambio durante varias reuniones, cambia la pregunta.
- Un descenso gradual: 4,2; 3,9; 3,6 en tres sprints. Ningún resultado por sí solo parece alarmante, pero la tendencia es la señal. Este es el momento de realizar un health check completo y averiguar qué hay detrás de ello.
Lleva un registro de su estado de ánimo cada día con un calendario «niko-niko»
En cada reunión se realiza una toma de pulso del ambiente de la sala. El calendario «niko-niko» lo hace cada día. «Niko-niko» significa «sonreír» en japonés. Cada persona anota cómo le ha ido el día, normalmente como «bien», «regular» o «mal», en una tabla compartida con una fila por persona y una columna por día. Solo lleva unos segundos, y funciona mejor a la misma hora cada día, por ejemplo, al final de la reunión de pie.
Los datos de un solo día no significan gran cosa. Lo importante es la tendencia a lo largo de un sprint: los días en los que siempre se produce un descenso antes de un lanzamiento, los días malos que coinciden con los turnos de guardia, la fila que ha estado baja toda la semana. Lleva el calendario a tu retrospectiva y pregunta qué tienen en común los días buenos y los días malos.
Acuerden desde el principio si las valoraciones serán públicas o anónimas. Las valoraciones públicas ofrecen una visión más clara, pero solo cuando las personas confían en que no se les va a reprochar un mal día. Si prefieres no llevar a cabo un ritual diario, plantear la misma pregunta de evaluación al inicio de cada retrospectiva te permitirá detectar una tendencia con menos esfuerzo.
Evita que se ponga rancio
Una «medición de temperatura» resulta útil mientras las respuestas sigan variando. Plantea la misma pregunta en la misma escala cada semana y, tras unas cuantas rondas, la mayoría de las personas se decantarán por la misma cifra sin pensarlo demasiado. Hay tres hábitos que garantizan la veracidad de los resultados:
- Varía la pregunta. Alterna entre la energía, la carga de trabajo y la confianza, o relacione la pregunta con lo que el equipo esté afrontando en este momento.
- Actúa en función de lo que escuches. La forma más rápida de nivelar los resultados es preguntar cómo se encuentra la gente y, a continuación, seguir adelante como si nadie hubiera respondido. Cuando una puntuación sea baja, toma medidas visibles al respecto, aunque solo sea cambiar el orden de un punto del orden del día.
- Tómate un respiro. Si los resultados se han estancado durante un mes, deja de lado esta pregunta durante unas cuantas reuniones y utiliza, en su lugar, una pregunta abierta para evaluar cómo se sienten los participantes o una respuesta de una sola palabra.
Errores habituales
- Preguntar «¿cómo estás?» Es demasiado vago como para dar una cifra útil. Pregunta por algo concreto.
- Votar en voz alta por turnos. Se comprueba quién ha hablado primero. Recoge las respuestas de forma confidencial y revele el resultado de forma conjunta.
- Se comunica únicamente la media. Esto oculta a la persona que está pasando por dificultades, que es precisamente el objetivo principal de la ayuda.
- Pedir a alguien que explique una puntuación baja delante de todos. Pregunta al grupo qué sería más útil en su lugar y, si es necesario, aborda el tema en privado.
- Cambio de escala. No se pueden comparar un 4 sobre 5 y un 7 sobre 10, por lo que la tendencia desaparece.
Cuando no basta con tomar la temperatura
Una evaluación del estado de ánimo te indica cómo se siente el equipo. Sin embargo, no te explica el motivo. Cuando la misma puntuación sigue bajando, o las respuestas del equipo se dividen de tal forma que una sola conversación no basta para resolverlo, realiza un health check del equipo. El equipo evalúa varios aspectos, como la carga de trabajo, la comunicación, el sentido de la responsabilidad y la seguridad psicológica; a continuación, analiza las puntuaciones más bajas y acuerda medidas para mejorarlas. Realízalo cada varios sprints y obtendrás el «porqué» que se esconde tras la cifra, con un seguimiento a lo largo del tiempo.
Nuestra guía sobre el health check del equipo explica cómo llevarlo a cabo. Si deseas una versión breve y frecuente, la «Evaluación rápida» plantea cinco preguntas sobre rapidez y calidad, autonomía, trabajo en equipo, aprendizaje y valor. Para los equipos distribuidos existe «Remote Team Happiness», y si las puntuaciones bajas se deben a la falta de libertad para expresarse, nuestra guía sobre seguridad psicológica en el trabajo es la siguiente lectura recomendada. También puedes consultar todas las plantillas de health check.
Realización de comprobaciones de temperatura en TeamRetro
TeamRetro incorpora evaluaciones del estado de ánimo al inicio de las retrospectivas, los health checks y las reuniones de estimación. Activa el paso «Bienvenida» y elige una pregunta de inicio: «Niveles de energía», «Informe meteorológico», «Evaluación de seguridad psicológica», «Colaboración en equipo» o «Satisfacción con el sprint». Todos responden y tú revelas los resultados cuando estés listo para comentarlos.
Dado que la misma pregunta se repite reunión tras reunión, la pestaña «Insights» de tu equipo muestra la evolución de las respuestas a lo largo del tiempo, junto a los resultados de tus retrospectivas y health checks . En los planes «Business» y «Enterprise», estas mismas tendencias están disponibles para todos los equipos de tu cuenta. Si deseas que el estado de ánimo sea el tema principal de una retrospectiva, la retrospectiva «Estado de ánimo y bienestar del equipo» te ofrece un tablero completo dedicado a ello.
Preguntas frecuentes
¿En qué consiste una evaluación del estado de ánimo del equipo?
Una «evaluación del estado de ánimo del equipo» consiste en una votación rápida, que suele realizarse al inicio de una reunión, en la que todos valoran un aspecto concreto en una escala breve: su estado de ánimo, su nivel de energía, su carga de trabajo o su confianza. Tarda un par de minutos, y la distribución de las respuestas permite al facilitador conocer cómo se encuentra realmente el equipo antes de que comience el orden del día, incluyendo si hay alguien que está pasando por dificultades.
¿Qué preguntas deberías plantear en una evaluación del estado de ánimo del equipo?
Haz una pregunta concreta en cada revisión. Algunos buenos ejemplos: «¿Cómo te sientes en cuanto a energía en este momento, del 1 al 5?», «¿En qué medida te resulta manejable tu carga de trabajo en este sprint?», «¿En qué medida te sientes seguro a la hora de plantear un problema en esta reunión?» y «¿Qué grado de confianza tienes en que alcanzaremos el objetivo del sprint?». Evita preguntar «¿Cómo te encuentras?», ya que casi siempre se responde con un «bien».
¿Debería utilizarse una escala del 1 al 5 o del 1 al 10 para medir la temperatura?
Utiliza una escala del 1 al 5 para la mayoría de los equipos. Cinco puntos permiten responder rápidamente y son fáciles de comparar; además, en un grupo reducido, los niveles más precisos de una escala del 1 al 10 aportan ruido sin aportar significado. Una escala del 1 al 10 resulta adecuada para grupos más grandes, en los que el rango adicional permite apreciar la tendencia de los resultados. Sea cual sea la opción que elijas, mantenla constante de una reunión a otra para poder comparar la tendencia.
¿Debería ser anónimo el control de temperatura de un equipo?
Por lo general, sí. Cuando las personas votan abiertamente, una tras otra, los que votan más tarde tienden a inclinarse por las primeras cifras que oyen, y resulta difícil otorgar una puntuación baja delante de un responsable. Recoge las respuestas de forma privada, revele todas a la vez y comente la tendencia general, no quién ha votado qué.
¿Qué se debe hacer si se obtiene un resultado bajo en un control de temperatura?
Reconoce esta situación y pregunta al grupo —no a la persona en concreto— qué haría que la puntuación subiera un punto. Si varias personas obtienen una puntuación baja, considera la posibilidad de modificar la reunión: acórtala, sustituye el orden del día por una conversación sobre la carga de trabajo o realiza un seguimiento individualizado posteriormente. Preguntar cómo se encuentra la gente y luego seguir como si nada se hubiera dicho enseña al equipo a dejar de responder con sinceridad.
¿Con qué frecuencia deberías evaluar el estado de ánimo del equipo?
Una vez por retrospectiva o una vez a la semana suele funcionar para la mayoría de los equipos. Realízala con la misma pregunta y mantén la escala el tiempo suficiente para observar una tendencia; a continuación, cambia la pregunta cuando las respuestas dejen de variar. Si las puntuaciones del equipo se han estabilizado en la misma cifra segura durante varias semanas, el formato necesita una nueva pregunta o un descanso.
¿Cuál es la diferencia entre una evaluación del estado de ánimo y un health check del equipo?
Una «evaluación del estado de ánimo» consiste en una pregunta que se formula al inicio de una reunión y que lleva un par de minutos. Un «health check del equipo» consiste en pedir al equipo que valore varios aspectos, como la comunicación, la carga de trabajo, el sentido de la responsabilidad y la seguridad psicológica; a continuación, se analizan las puntuaciones bajas y se acuerdan acciones al respecto. Utiliza una evaluación del estado de ánimo para captar el ambiente hoy mismo, y un health check periódico para averiguar por qué una puntuación sigue bajando.
¿Qué es un calendario «niko-niko»?
Un calendario «niko-niko» es una tabla compartida en la que cada miembro del equipo indica su estado de ánimo una vez al día, normalmente como «bueno», «regular» o «malo». El nombre significa «sonrisa» en japonés. La indicación de un solo día no tiene gran importancia: la tendencia a lo largo de un sprint muestra qué días, acontecimientos o personas requieren atención, y el equipo lo analiza en la retrospectiva.