Capitolo 1 Pianificazione dello sprint: la cerimonia che dà inizio allo sprint

La pianificazione dello sprint è la riunione che dà inizio allo sprint: il team concorda un obiettivo dello sprint e trasforma le voci del backlog in un piano che ritiene di poter portare a termine.

Capitolo 2 Lo stand-up quotidiano (daily scrum): spiegazione della cerimonia

Lo scrum quotidiano è un incontro di 15 minuti in cui gli sviluppatori riorganizzano il programma del giorno successivo in funzione dell’obiettivo dello sprint. Si tratta di una riunione di coordinamento che il team gestisce autonomamente, non di un resoconto sullo stato di avanzamento dei lavori.

Capitolo 3 Sprint review: scopo, partecipanti e modalità di svolgimento

La revisione dello sprint è la cerimonia in cui il team presenta agli stakeholder un prodotto funzionante e raccoglie i feedback che contribuiscono a ridefinire il backlog. Si tratta di una sessione di lavoro, non di una dimostrazione.

Capitolo 4 Retrospettiva di sprint: la cerimonia che chiude il ciclo

La retrospettiva di sprint è la cerimonia che conclude lo sprint: il team analizza il proprio operato e si impegna ad apportare miglioramenti. Ecco dove si colloca; di seguito, la guida approfondita.

Capitolo 5 Ottimizzazione del backlog (grooming): cadenza, responsabilità e significato del termine “pronto”

L’affinamento del backlog — ancora denominato “grooming” — consiste nel lavoro continuo volto a preparare gli elementi prima dello sprint in cui verranno realizzati: chiarimento, valutazione della portata, suddivisione e ordinamento.

Capitolo 6 Eventi Scrum e cerimonie: la terminologia e se siano quattro o cinque

"Eventi" e "cerimonie" sono gli stessi incontri designati con due nomi diversi. "Eventi" è il termine utilizzato nella Guida allo Scrum; "cerimonie" è un'espressione colloquiale. E ce ne sono quattro — o cinque. Ecco perché.