Touchdowns

¿Qué resultados clave hemos entregado?

Lanzamos el nuevo portal de clientes antes de lo previsto
Hemos reducido el backlog de bugs un 40 % en este sprint
Incorporamos a dos personas nuevas al equipo sin ningún problema
Líneas de golpeo

¿Dentro de qué límites estamos trabajando?

Tenemos que mantener un 99,9 % de disponibilidad en los sistemas críticos
Los requisitos de cumplimiento de seguridad limitan algunas decisiones técnicas
Tenemos que coordinar los lanzamientos con el equipo de marketing
Intercepciones y tacleadas

¿Qué no salió según lo previsto? ¿Qué nos frenó?

La inestabilidad de una API de terceros provocó retrasos inesperados
Falta de comunicación entre los equipos de frontend y backend
Los requisitos poco claros nos obligaron a rehacer la funcionalidad de pagos
Las próximas jugadas

¿Qué queremos probar a continuación?

Hacer sesiones diarias de pair programming para compartir conocimiento
Dedicar un sprint a documentación para reducir los silos de conocimiento
Configurar una monitorización automática del rendimiento

¿Qué es la retrospectiva NFL?

La retrospectiva NFL toma prestado el lenguaje del fútbol americano para la retro de tu equipo. Los equipos de fútbol americano revisan el vídeo de cada partido para ver qué funcionó y preparar el siguiente, y este formato le pide a tu equipo que haga lo mismo con su último sprint o proyecto. El tablero tiene cuatro columnas. Touchdowns es para los logros y el trabajo entregado. Líneas de golpeo recoge las restricciones y reglas dentro de las que jugáis, tanto las que protegen la calidad como las que vale la pena cuestionar. Intercepciones y tacleadas es para los contratiempos y lo que os frenó, y Las próximas jugadas es donde decidís qué probar a continuación. La columna de restricciones es la más original. La mayoría de las retros no preguntan dentro de qué límites trabaja el equipo, y ponerles nombre suele explicar por qué los mismos problemas vuelven una y otra vez. Funciona muy bien con equipos a los que les gusta el deporte o que quieren salir de su rutina habitual. Los términos del fútbol americano ofrecen una forma más distendida de hablar del rendimiento, lo que facilita empezar las conversaciones difíciles.

Formato de la retrospectiva NFL

Touchdowns

¿Qué resultados clave hemos entregado?

Celebrad los logros y lo que ha entregado el equipo. Pide tanto las grandes victorias como las pequeñas, y tanto los logros individuales como los del equipo.

Líneas de golpeo

¿Dentro de qué límites estamos trabajando?

Hablad de las restricciones, reglas y límites que condicionan el trabajo del equipo. Ayuda al equipo a distinguir los límites que protegen la calidad de los que quizá valga la pena cuestionar.

Intercepciones y tacleadas

¿Qué no salió según lo previsto? ¿Qué nos frenó?

Haz que esta columna sea un espacio seguro para hablar de los contratiempos. Buscad patrones y problemas del sistema, no culpables, e invita a reflexionar con sinceridad sobre los retos técnicos y también sobre los del equipo.

Las próximas jugadas

¿Qué queremos probar a continuación?

Ayuda al equipo a planificar sus próximas jugadas. Pide propuestas concretas y medibles, no ideas vagas, y centraos en cambios que se puedan hacer en el próximo sprint o iteración.

Cuándo utilizar este estudio retrospectivo

  • Cuando la moral necesita un empujón y quieres que la retro sea diferente.
  • Después de un hito o lanzamiento importante, para revisar cómo ha jugado el equipo toda la temporada.
  • Cuando estás introduciendo a nuevas personas del equipo en las retrospectivas y quieres un formato accesible.
  • Cuando el equipo necesita una perspectiva nueva sobre cómo trabaja y colabora.

Preguntas sugeridas para romper el hielo

  • Si nuestro equipo fuera un equipo de la NFL, ¿cómo se llamaría y cuál sería su mascota? ¿Por qué?
  • ¿Cuál es tu historia de remontada favorita (en el deporte o en la tecnología) y qué hizo que saliera bien?

¿Le gustaría que su equipo realizara un ejercicio de calentamiento, en lugar de limitarse a responder en voz alta? Eche un vistazo a los rompehielos gratuitos →

Ideas y consejos para su reunión retrospectiva

  • Mantén coherentes las metáforas de fútbol americano, pero no dejes que se adueñen de la retro.
  • Lleva algunas estadísticas del equipo, como el cycle time o los bugs encontrados, para mostrar tendencias igual que una retransmisión muestra las estadísticas de los jugadores.
  • Rota el papel de entrenador (facilitador) para que distintas personas del equipo puedan dirigir la sesión.
  • Usa un temporizador para que cada columna mantenga el foco, como los cuartos de un partido.
  • Mantén un playbook con las estrategias que han funcionado y ve ampliándolo de una retro a otra.
  • Explica los términos a quien no siga el fútbol americano para que nadie se quede fuera.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la retrospectiva NFL?
Es una retrospectiva con temática de fútbol americano y cuatro columnas: Touchdowns para los logros, Líneas de golpeo para las restricciones, Intercepciones y tacleadas para los contratiempos y Las próximas jugadas para lo que se quiere probar a continuación.
¿Qué va en la columna Líneas de golpeo?
Las restricciones dentro de las que trabaja tu equipo, como objetivos de disponibilidad, normas de cumplimiento, presupuestos o diferencias horarias. Decidid cuáles protegen la calidad y cuáles quizá valga la pena cuestionar.
¿Cuándo conviene hacer una retrospectiva con temática NFL?
Al final de un sprint o proyecto, cuando tu equipo quiera revisarlo de una forma inspirada en el fútbol americano. Encaja con la temporada de la NFL, pero cualquier equipo puede usarla en cualquier época del año.
¿Hace falta saber de fútbol americano para usar esta plantilla?
No. Los términos del fútbol americano sustituyen a temas habituales de las retros, como los logros, las restricciones y los bloqueos, así que basta con un minuto de explicación.
¿Cuánto dura una retrospectiva NFL?
Calcula entre 45 y 60 minutos: cuatro cuartos de 10–12 minutos, uno por columna, más tiempo para acordar las acciones.
¿Está listo para llevar a cabo esta retrospectiva?Pruebe esta retransmisión en directo retrospectiva