O que celebramos

De quais aspectos da cultura ou herança portuguesa você se orgulha?

Adoro como a hospitalidade portuguesa faz todo mundo se sentir em família à mesa.
A história das navegações e dos descobrimentos é algo que me inspira de verdade.
O fado transmite emoção de um jeito que me arrepia toda vez.
Tradições e histórias

Quais tradições, comidas ou histórias você gostaria de compartilhar?

Todo ano, nos Santos Populares, a gente assa sardinha e dança na rua até tarde da noite.
A receita de pastel de nata da minha avó era um segredo que ela finalmente me contou.
Nos encontros de família, a gente sempre canta junto com a Amália Rodrigues.
Nossa conexão como equipe

Como nossa equipe reflete um sentimento de comunidade e pertencimento?

A gente realmente cuida uns dos outros, como uma família portuguesa bem unida.
Nossa equipe mistura muitas origens, e essa mistura é a nossa maior força.
Sinto que pertenço de verdade quando dividimos refeições e histórias.
Mantendo o espírito vivo

Como continuar celebrando cultura e conexão durante o ano todo?

Vamos fazer um almoço cultural por mês, em que cada pessoa traz um prato da sua origem.
Poderíamos criar uma playlist compartilhada com músicas da cultura de cada pessoa da equipe.
Reconhecer mais datas nacionais ao longo do ano já seria um ótimo começo.

O que é a Celebração do Dia de Portugal?

O Dia de Portugal é comemorado em 10 de junho e celebra a cultura e a história portuguesas, além das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Esta sessão leva essa data para dentro da sua equipe. É uma reflexão curta e descontraída sobre o que as pessoas admiram na cultura, as tradições com que cresceram e o que faz a sua equipe se sentir uma comunidade. Não importa se a equipe está em Lisboa, no Porto ou espalhada por vários fusos horários: é uma oportunidade de fazer uma pausa e ouvir as histórias uns dos outros. O quadro tem quatro áreas. O que celebramos é o espaço para o que as pessoas valorizam na cultura e na herança portuguesas, do fado à hospitalidade. Tradições e histórias reúne memórias pessoais, receitas de família e festas. Nossa conexão como equipe pergunta como esse mesmo sentimento de pertencimento aparece na sua equipe, e Mantendo o espírito vivo transforma a conversa em algumas ideias que a equipe pode colocar em prática no restante do ano. No TeamRetro, as pessoas adicionam ideias de forma anônima ou com o próprio nome, agrupam temas relacionados e votam nos que mais repercutem, para que quem tem mais histórias não domine a conversa. Não é preciso ter raízes portuguesas para participar. Colegas de outras origens costumam trazer tradições próprias, e isso faz parte da proposta.

Formato da retrospectiva de Celebração do Dia de Portugal

O que celebramos

De quais aspectos da cultura ou herança portuguesa você se orgulha?

Peça às pessoas que compartilhem o que valorizam e admiram na cultura, na história e na identidade portuguesas. Todos podem responder, tenham raízes portuguesas ou simplesmente gostem da cultura. Lembre a equipe de que não existem respostas erradas e aproveite a variedade de perspectivas que surgirem.

Tradições e histórias

Quais tradições, comidas ou histórias você gostaria de compartilhar?

É aqui que aparecem as histórias pessoais, as tradições de família e as comidas favoritas. Convide as pessoas a adicionar uma lembrança ou uma receita e leia algumas em voz alta para puxar a conversa. É ouvindo as histórias uns dos outros que a equipe passa a se conhecer melhor.

Nossa conexão como equipe

Como nossa equipe reflete um sentimento de comunidade e pertencimento?

Relacione o espírito do Dia de Portugal com a sua própria equipe. Pergunte onde as pessoas sentem comunidade e pertencimento no trabalho e como a diversidade de origens da equipe aparece no dia a dia. Destaque que comunidades fortes se apoiam no respeito às diferenças de cada um.

Mantendo o espírito vivo

Como continuar celebrando cultura e conexão durante o ano todo?

Transforme a reflexão em ação. Peça à equipe ideias para continuar celebrando a cultura e a conexão depois do Dia de Portugal e escolha algumas que sejam específicas e fáceis de começar. Defina um responsável para cada uma e acompanhe o andamento em uma reunião futura.

Quando utilizar esta análise retrospectiva

  • Em 10 de junho ou perto dessa data, para celebrar o Dia de Portugal e a herança portuguesa com a sua equipe
  • Quando você quer que uma equipe diversa ou distribuída se sinta mais como uma comunidade
  • Como uma atividade de integração com tema cultural que estimula as pessoas a compartilhar histórias pessoais
  • Sempre que quiser reconhecer as origens culturais que as pessoas trazem para a equipe

Perguntas sugeridas para quebra-gelo

  • Se você pudesse visitar qualquer lugar de Portugal agora, para onde iria e por quê?
  • Qual prato, música ou tradição da sua própria cultura você adoraria compartilhar com a equipe?

Quer um exercício de aquecimento que sua equipe faça, e não apenas responda em voz alta? Veja quebra-gelos gratuitos →

Ideias e dicas para sua reunião de retrospectiva

  • Acolha todo mundo, com ou sem herança portuguesa, para que ninguém sinta que a sessão não é para si
  • Crie o clima com música portuguesa, imagens ou um fundo virtual temático
  • Incentive histórias e tradições pessoais, porque é delas que as pessoas se lembram depois
  • Use contribuições anônimas e dê a todos o mesmo tempo de fala, para que as pessoas mais quietas também participem
  • Registre ações específicas em Mantendo o espírito vivo para que a celebração gere algo duradouro
  • Mantenha a sessão descontraída e com tempo definido, para que pareça uma celebração e não mais uma reunião

Perguntas frequentes

O que é o Dia de Portugal e quando ele é comemorado?
O Dia de Portugal é comemorado todos os anos em 10 de junho. A data marca o aniversário de morte do poeta nacional Luís de Camões e celebra a cultura, a história e as comunidades portuguesas ao redor do mundo.
As pessoas da equipe precisam ser portuguesas para participar?
Não. A sessão convida todos a compartilhar o que admiram na cultura portuguesa e a trazer suas próprias tradições, então funciona para qualquer equipe.
Quanto tempo dura a Celebração do Dia de Portugal?
Uma sessão típica dura de 45–60 minutos. Encurte ou estenda de acordo com o tamanho da equipe e o tempo que quiser reservar para as histórias.
Dá para fazer com uma equipe distribuída ou remota?
Sim. No TeamRetro, as pessoas remotas adicionam reflexões em tempo real de qualquer lugar e votam nos temas mais importantes, para que todos participem de forma igual.
Qual a diferença para uma retrospectiva comum?
Segue a mesma estrutura de refletir e depois agir, mas o assunto é cultura, pertencimento e conexão da equipe, em vez de uma sprint ou um projeto.
Pronto para conduzir essa retrospectiva?Experimente esta apresentação ao vivo retrospectiva