Ce que nous célébrons

Quels aspects de la culture ou du patrimoine portugais vous rendent fier ?

J'adore la façon dont l'hospitalité portugaise fait que tout le monde se sent en famille à table.
L'histoire des explorations et des découvertes m'inspire sincèrement.
Le fado exprime l'émotion d'une manière qui me donne la chair de poule à chaque fois.
Traditions et histoires

Quelles traditions, plats ou histoires aimeriez-vous partager ?

À chaque Santos Populares, on fait griller des sardines et on danse dans les rues jusque tard dans la nuit.
La recette de pastel de nata de ma grand-mère était un secret qu'elle a fini par me confier.
On chante toujours Amália Rodrigues en chœur lors des réunions de famille.
Notre lien d'équipe

Comment notre équipe reflète-t-elle un esprit de communauté et d'appartenance ?

On veille vraiment les uns sur les autres, comme une famille portugaise très unie.
Notre équipe réunit des parcours très variés, et ce mélange est notre plus grande force.
Je ressens un vrai sentiment d'appartenance quand on partage des repas et des histoires ensemble.
Faire vivre l'esprit

Comment continuer à célébrer la culture et le lien toute l'année ?

Organisons un déjeuner culturel mensuel où chacun apporte un plat de ses origines.
On pourrait créer une playlist commune avec de la musique de la culture de chaque membre de l'équipe.
Marquer davantage de fêtes nationales au fil de l'année serait un excellent début.

Qu'est-ce que la Fête du Portugal ?

Le Jour du Portugal, ou Dia de Portugal, a lieu le 10 juin. Il célèbre la culture et l'histoire portugaises ainsi que les communautés portugaises présentes partout dans le monde. Cette session fait entrer cette fête dans votre équipe, le temps d'une réflexion courte et détendue sur ce que chacun admire dans cette culture, les traditions avec lesquelles on a grandi et ce qui fait de votre équipe une vraie communauté. Que votre équipe soit installée à Lisbonne ou à Porto, ou qu'elle travaille sur plusieurs fuseaux horaires, c'est l'occasion de faire une pause et d'écouter les histoires de chacun. Le tableau comporte quatre zones. Ce que nous célébrons rassemble ce que les participants apprécient dans la culture et le patrimoine portugais, du fado à l'hospitalité. Traditions et histoires recueille les souvenirs personnels, les recettes de famille et les fêtes. Notre lien d'équipe interroge la façon dont ce même sentiment d'appartenance se manifeste dans votre équipe, et Faire vivre l'esprit transforme la discussion en quelques idées concrètes à mettre en œuvre pendant le reste de l'année. Dans TeamRetro, chacun ajoute ses idées de façon anonyme ou sous son nom, regroupe les thèmes proches et vote pour ceux qui le touchent le plus, si bien que la personne qui a le plus d'anecdotes ne monopolise pas la parole. Pas besoin d'avoir des racines portugaises pour participer. Les collègues d'autres horizons apportent souvent leurs propres traditions, et c'est justement tout l'intérêt.

Format de rétrospective Fête du Portugal

Ce que nous célébrons

Quels aspects de la culture ou du patrimoine portugais vous rendent fier ?

Demandez aux participants de partager ce qu'ils apprécient et admirent dans la culture, l'histoire et l'identité portugaises. Tout le monde peut répondre, qu'on ait des racines portugaises ou qu'on aime simplement cette culture. Rappelez à l'équipe qu'il n'y a pas de mauvaise réponse, et profitez de la diversité des points de vue qui ressortent.

Traditions et histoires

Quelles traditions, plats ou histoires aimeriez-vous partager ?

C'est ici que ressortent les histoires personnelles, les traditions familiales et les plats préférés. Invitez chacun à ajouter un souvenir ou une recette, et lisez-en quelques-uns à voix haute pour lancer la discussion. C'est en écoutant les histoires des autres que l'équipe apprend à se connaître.

Notre lien d'équipe

Comment notre équipe reflète-t-elle un esprit de communauté et d'appartenance ?

Faites le lien entre l'esprit du Dia de Portugal et votre propre équipe. Demandez où les participants ressentent un sentiment de communauté et d'appartenance au travail, et comment la diversité des parcours de l'équipe se manifeste au quotidien. Soulignez que les communautés solides reposent sur le respect des différences de chacun.

Faire vivre l'esprit

Comment continuer à célébrer la culture et le lien toute l'année ?

Transformez la réflexion en actions. Demandez à l'équipe des idées pour continuer à célébrer la culture et le lien après la Fête du Portugal, puis choisissez-en quelques-unes qui soient précises et faciles à lancer. Désignez un responsable pour chacune et faites le point lors d'une prochaine réunion.

Dans quels cas recourir à cette étude rétrospective ?

  • Le 10 juin ou aux alentours, pour célébrer le Dia de Portugal et le patrimoine portugais avec votre équipe
  • Quand vous voulez qu'une équipe diverse ou répartie sur plusieurs sites se sente davantage comme une communauté
  • Comme activité de team building à thème culturel qui pousse chacun à partager des histoires personnelles
  • Chaque fois que vous souhaitez valoriser les origines culturelles que chacun apporte à l'équipe

Exemples de questions pour brise-glace

  • Si vous pouviez partir n'importe où au Portugal dès maintenant, où iriez-vous et pourquoi ?
  • Quel plat, quelle chanson ou quelle tradition de votre propre culture aimeriez-vous faire découvrir à l'équipe ?

Vous souhaitez un exercice d'échauffement que votre équipe puisse pratiquer, et pas seulement répondre à voix haute ? Découvrez des brise-glaces gratuits →

Idées et conseils pour votre réunion de rétrospective

  • Accueillez tout le monde, avec ou sans origines portugaises, pour que personne n'ait l'impression que la session ne le concerne pas
  • Créez l'ambiance avec de la musique portugaise, des images ou un arrière-plan virtuel
  • Encouragez les histoires et traditions personnelles : ce sont elles dont on se souvient ensuite
  • Utilisez les contributions anonymes et donnez à chacun le même temps de parole, pour que les plus discrets participent aussi
  • Notez des actions précises dans Faire vivre l'esprit pour que la célébration débouche sur quelque chose de durable
  • Gardez un ton détendu et un temps limité pour que la session ressemble à une fête et non à une réunion de plus

Foire aux questions

Qu'est-ce que le Jour du Portugal et quand est-il célébré ?
Le Jour du Portugal, appelé Dia de Portugal, est célébré chaque année le 10 juin. Il marque l'anniversaire de la mort du poète national Luís de Camões et célèbre la culture, l'histoire et les communautés portugaises du monde entier.
Faut-il être portugais pour participer ?
Non. La session invite chacun à partager ce qu'il apprécie dans la culture portugaise et à apporter ses propres traditions, elle convient donc à toutes les équipes.
Combien de temps dure la Fête du Portugal ?
Une session dure généralement de 45 à 60 minutes. Raccourcissez-la ou prolongez-la selon la taille de l'équipe et le temps que vous voulez consacrer aux histoires.
Peut-on l'organiser avec une équipe répartie ou à distance ?
Oui. Dans TeamRetro, les membres à distance ajoutent leurs réflexions en temps réel où qu'ils soient et votent pour les thèmes les plus importants, si bien que tout le monde participe de manière égale.
En quoi est-ce différent d'une rétrospective classique ?
Elle suit la même structure, réfléchir puis agir, mais elle porte sur la culture, l'appartenance et le lien d'équipe plutôt que sur un sprint ou un projet.
Êtes-vous prêt à mener cette rétrospective ?Essayez ce concert rétrospectif