Podwykonawcy TeamRetro
Podwykonawcy – Dowiedz się więcej o podwykonawcach, z których usług korzysta TeamRetro w celu udoskonalenia swojego narzędzia do retrospektywy w metodologii agile.
Zewnętrzni podwykonawcy firmy TeamRetro
Firma TeamRetro korzysta z usług podmiotów zewnętrznych wymienionych w poniższej tabeli w celu realizacji ograniczonych działań związanych ze świadczeniem swoich usług. Klienci, których umowa korporacyjna lub umowa o przetwarzaniu danych tego wymaga, są informowani przed dodaniem nowego podwykonawcy przetwarzającego dane.
Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026 r.
Podwykonawcy obsługujący kluczowe produkty TeamRetro
Podwykonawcy wymienieni w niniejszej sekcji dotyczą korzystania z produktu TeamRetro.
| Podmiot | Zadanie | Podmiot Kraj | Kraj przetwarzania | Więcej informacji |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luksemburg | Region UE TeamRetro Usługi hostingowe dla podstawowego środowiska aplikacji TeamRetro w UE (VPC, ALB, WAF, ECR, ECS, RDS, Elasticache, kopie zapasowe), przechowywanie i dystrybucja treści (S3, CloudFront) oraz bezpieczeństwo i zarządzanie infrastrukturą (CloudWatch, CloudTrail, GuardDuty, SecurityHub). | Luksemburg | Niemcy | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Amazon Web Services, 410 Terry Ave N, Seattle, Waszyngton 98019, Stany Zjednoczone | Region TeamRetro w Stanach Zjednoczonych Usługi hostingowe dla podstawowej aplikacji TeamRetro (VPC, ALB, WAF, ECR, ECS, RDS, Elasticache, Backup), przechowywanie i dystrybucja treści (S3, CloudFront) oraz bezpieczeństwo i zarządzanie infrastrukturą (CloudWatch, CloudTrail, GuardDuty, SecurityHub). | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Ably Realtime Ltd. Scale Space, 58 Wood Lane, Londyn W12 7RZ, Wielka Brytania | Region TeamRetro w UE Synchronizacja danych w czasie rzeczywistym za pośrednictwem protokołu WebSockets | Wielka Brytania | Międzynarodowe (Irlandia, Niemcy, Wielka Brytania, Francja, Szwecja) | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Ably Realtime, Inc. 2100 Geng Road, lokal 210, Palo Alto, CA 94303, Stany Zjednoczone | TeamRetro – region USA Synchronizacja danych w czasie rzeczywistym za pośrednictwem protokołu WebSockets | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Twilio Inc., 101 Spear St, 5. piętro, San Francisco, CA 94105, Stany Zjednoczone | Przetwarza i wysyła wiadomości e-mail związane z transakcjami (SendGrid) | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| PayPal 2211 N First St, San Jose, CA 95131, Stany Zjednoczone | Obsługa płatności w ramach samodzielnej rejestracji online (Braintree Payments). | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Rollbar, Inc. 548 Market St #60587, San Francisco, CA 94104, Stany Zjednoczone | Rejestrowanie błędów | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Better Stack, Inc. Rybna 716/24, 11000 Praga, Republika Czeska | TeamRetro – region UE Rejestrowanie zgłoszeń i monitorowanie dostępności. | Republika Czeska | Niemcy | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Better Stack, Inc. 9450 SW Gemini Drive PMB 98229 Beaverton, Oregon 97008-7105 | TeamRetro – region USA Rejestrowanie zdarzeń i monitorowanie dostępności. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Datadog, Inc. 620 8th Ave, 45. piętro, budynek New York Times, Nowy Jork, NY 10018, USA | Monitorowanie aplikacji, telemetria oraz usługi związane z wskaźnikami. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
Podprocesory syntezy AI firmy TeamRetro
Podwykonawcy wymienieni w niniejszej sekcji są angażowani w ramach funkcji syntezy opartych na sztucznej inteligencji oferowanych przez TeamRetro, takich jak sugerowane grupowanie, podsumowania retrospektywne, podsumowania spotkań dotyczących oceny stanu zespołu oraz podsumowania spotkań daily standupowych, a także podsumowania odpowiedzi udzielonych w ramach oceny stanu zespołu. Funkcje te można w dowolnym momencie wyłączyć na poziomie konta.
| Podmiot | Zadanie | Podmiot Kraj | Kraj przetwarzania | Więcej informacji |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luksemburg | Region TeamRetro EU Opcjonalnie. Asystent AI (trAI), sugestie dotyczące podziału na grupy, podsumowania spotkań w ramach retrospektyw, spotkań dotyczących oceny stanu projektu oraz daily standupów, a także podsumowania odpowiedzi na wyniki oceny stanu projektu – wszystko to oparte na platformie AWS Bedrock. AWS Bedrock nie rejestruje, nie przechowuje ani nie wykorzystuje Państwa treści do żadnych innych celów. | Luksemburg | Francja, Niemcy, Irlandia | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Amazon Web Services, 410 Terry Ave N, Seattle, Waszyngton 98019, Stany Zjednoczone | TeamRetro – region USA Opcjonalnie. Asystent AI (trAI), sugestie dotyczące podziału na grupy, podsumowania spotkań w ramach retrospektyw, spotkań dotyczących oceny stanu projektu oraz daily standupów, a także podsumowania odpowiedzi na pytania z oceny stanu projektu – wszystko to oparte na platformie AWS Bedrock. AWS Bedrock nie rejestruje, nie przechowuje ani nie wykorzystuje Państwa treści do żadnych innych celów. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
Podwykonawcy firmy TeamRetro zajmujący się generowaniem treści za pomocą sztucznej inteligencji
Podwykonawcy wymienieni w niniejszej sekcji są angażowani opcjonalnie w przypadku korzystania z funkcji generatywnej sztucznej inteligencji TeamRetro, takich jak generowane przez AI szablony retrospektyw, modele kondycji zespołu oraz pytania lodołamacze. Funkcje te można w dowolnym momencie wyłączyć na poziomie konta. Przesyłane są wyłącznie dane wprowadzone przez Państwa w celu wygenerowania treści, takie jak temat, rodzaj zespołu i język. Traktujemy je jako dane klientów.
| Podmiot | Zadanie | Podmiot Kraj | Kraj przetwarzania | Więcej informacji |
|---|---|---|---|---|
| OpenAI LLC, budynek Pioneer, 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, USA | Opcjonalnie. Do generowania treści za pomocą sztucznej inteligencji wykorzystywana jest generatywna sztuczna inteligencja OpenAI (szablony retrospektyw, modele dotyczące zdrowia, pytania lodołamacze). Model moderacyjny OpenAI sprawdza również wpisane przez Państwa tematy i opisy obrazów przed wygenerowaniem jakichkolwiek treści. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
Podprocesory generowania obrazów oparte na sztucznej inteligencji w ramach TeamRetro
Podwykonawcy wymienieni w niniejszej sekcji są angażowani opcjonalnie w przypadku korzystania z funkcji generowania obrazów przez sztuczną inteligencję w serwisie TeamRetro, takich jak obrazy okładkowe i tematyczne. Funkcje te można w dowolnym momencie wyłączyć na poziomie konta. Przesyłany jest wyłącznie opis obrazu wprowadzony przez Państwa. Traktujemy go jako dane klienta.
| Podmiot | Zadanie | Podmiot Kraj | Kraj przetwarzania | Więcej informacji |
|---|---|---|---|---|
| fal – Features & Labels, Inc. 2261 Market St., lokal 10467, San Francisco, CA 94114 | Opcjonalnie. Do generowania obrazów za pomocą sztucznej inteligencji wykorzystywana jest generatywna sztuczna inteligencja fal.ai | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| OpenAI LLC, budynek Pioneer, 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, USA | Opcjonalnie. Model moderacyjny OpenAI sprawdza każdy opis obrazu przed jego przesłaniem do serwisu fal.ai | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
Podwykonawcy zajmujący się obsługą działalności operacyjnej spółki GroupMap Technology Pty Ltd
Podwykonawcy wymienieni w niniejszej sekcji mają zastosowanie w przypadku, gdy nawiązują Państwo współpracę z firmą GroupMap Technology Pty Ltd jako organizacja oraz nabywają lub korzystają z którejkolwiek z naszych usług.
| Podmiot | Zadanie | Podmiot Kraj | Kraj przetwarzania | Więcej informacji |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, Kalifornia, 94043, USA | Usługa Google Workspace przetwarza wiadomości e-mail. Treści klientów mogą być przetwarzane przez usługę Google Workspace, jednak wyłącznie w przypadku, gdy klient zdecyduje się przekazać te treści w ramach korespondencji e-mailowej z pracownikami GroupMap. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Salesforce, Inc. (Slack) 415 Mission Street, San Francisco, Kalifornia, USA | Narzędzie do komunikacji wewnątrz zespołu, które może obejmować informacje dotyczące obsługi klienta lub reagowania na incydenty techniczne. | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Xero, ul. Taranaki 19–23, Te Aro, Wellington 6011, Nowa Zelandia | Fakturowanie i rachunkowość finansowa w przedsiębiorstwie. | Nowa Zelandia | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| PayPal 2211 N First St, San Jose, CA 95131, Stany Zjednoczone | Obsługa płatności faktur w przedsiębiorstwie | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Skcript Technologies Pvt. Ltd (FeatureOS) L3, VR Mall, The Hive, Madras House, w pobliżu Madras House, Anna Nagar, Chennai, Tamil Nadu 600040, Indie | Propozycje dotyczące funkcji | Indie | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| HelpScout, Boston, Massachusetts, Stany Zjednoczone | System obsługi zgłoszeń dotyczących sprzedaży i pomocy technicznej, obejmujący funkcję „AI Answers” serwisu HelpScout w naszym czacie pomocy technicznej | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| Linear Orbit, Inc (Linear) 440 Barranca Ave #4242, Covina, CA 91723, Stany Zjednoczone | Lista zadań do realizacji, zarządzanie zadaniami i klientami | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |
| GitHub, Inc. 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone | Zarządzanie kodem źródłowym oraz CI/CD | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Polityka prywatności Bezpieczeństwo Status |