Subappaltatori di TeamRetro

Subappaltatori di terze parti di TeamRetro

TeamRetro si avvale dei soggetti terzi indicati nella tabella sottostante per svolgere attività limitate connesse alla fornitura dei propri servizi. I clienti il cui contratto aziendale o accordo sul trattamento dei dati lo richieda vengono informati prima che venga aggiunto un nuovo subappaltatore.

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.

Subappaltatori relativi al prodotto principale di TeamRetro

I subresponsabili del trattamento indicati nella presente sezione si riferiscono all’utilizzo del prodotto TeamRetro.

Entità	Compito	Entità Paese	Paese di trattamento	Maggiori informazioni
Amazon Web Services, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo	Regione UE di TeamRetro Servizi di hosting per l’ambiente UE dell’applicazione principale TeamRetro (VPC, ALB, WAF, ECR, ECS, RDS, Elasticache, Backup), archiviazione e distribuzione dei contenuti (S3, CloudFront), sicurezza e gestione dell’infrastruttura (CloudWatch, CloudTrail, GuardDuty, SecurityHub).	Lussemburgo	Germania	Privacy Sicurezza Stato
Amazon Web Services, 410 Terry Ave N, Seattle, Washington 98019, Stati Uniti	Regione USA di TeamRetro Servizi di hosting per l’applicazione principale di TeamRetro (VPC, ALB, WAF, ECR, ECS, RDS, Elasticache, Backup), archiviazione e distribuzione dei contenuti (S3, CloudFront), sicurezza e gestione dell’infrastruttura (CloudWatch, CloudTrail, GuardDuty, SecurityHub).	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Ably Realtime Ltd. Scale Space, 58 Wood Lane, Londra W12 7RZ, Regno Unito	TeamRetro - Regione UE Sincronizzazione dei dati in tempo reale tramite WebSocket	Regno Unito	Transfrontaliero (Irlanda, Germania, Regno Unito, Francia, Svezia)	Privacy Sicurezza Stato
Ably Realtime, Inc. 2100 Geng Road, Suite 210 Palo Alto, CA 94303 Stati Uniti	TeamRetro Regione Stati Uniti Sincronizzazione dei dati in tempo reale tramite WebSocket	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Twilio Inc., 101 Spear St, 5° piano, San Francisco, CA 94105, Stati Uniti	Elabora e invia e-mail transazionali (SendGrid)	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
PayPal 2211 N First St, San Jose, CA 95131, Stati Uniti	Elaborazione dei pagamenti per gli abbonamenti online gestiti autonomamente (Braintree Payments).	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Rollbar, Inc. 548 Market St #60587, San Francisco, CA 94104, Stati Uniti	Registrazione degli errori	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Better Stack, Inc. Rybna 716/24, 11000 Praga, Repubblica Ceca	TeamRetro - Regione UE Registrazione delle richieste e monitoraggio del tempo di attività.	Repubblica Ceca	Germania	Privacy Sicurezza Stato
Better Stack, Inc. 9450 SW Gemini Drive PMB 98229 Beaverton, Oregon 97008-7105	TeamRetro - Regione Stati Uniti Registrazione delle richieste e monitoraggio del tempo di attività.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Datadog, Inc. 620 8th Ave, 45° piano, New York Times Building, New York, NY 10018, Stati Uniti	Monitoraggio delle applicazioni, telemetria e servizi di metriche.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato

Sottoprocessori di sintesi AI di TeamRetro

I sub-responsabili del trattamento indicati nella presente sezione vengono coinvolti dalle funzionalità di sintesi basate sull’intelligenza artificiale di TeamRetro, quali i raggruppamenti suggeriti, le analisi retrospettive, i riepiloghi delle riunioni di controllo dello stato di salute e delle riunioni Standup, nonché i riepiloghi delle risposte relative al controllo dello stato di salute. Tali funzionalità possono essere disattivate in qualsiasi momento a livello di account.

Entità	Compito	Entità Paese	Paese di trattamento	Maggiori informazioni
Amazon Web Services, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo	TeamRetro - Regione UE Facoltativo. Assistente IA (trAI), raggruppamenti suggeriti, analisi retrospettiva, sintesi delle riunioni di verifica dello stato di salute e delle riunioni Standup, nonché sintesi delle risposte alle verifiche dello stato di salute, il tutto basato su AWS Bedrock. AWS Bedrock non registra, non archivia né utilizza i Suoi contenuti per alcun altro scopo.	Lussemburgo	Francia, Germania, Irlanda	Privacy Sicurezza Stato
Amazon Web Services, 410 Terry Ave N, Seattle, Washington 98019, Stati Uniti	TeamRetro Regione Stati Uniti Facoltativo. Assistente IA (trAI), raggruppamenti suggeriti, analisi retrospettiva, sintesi delle riunioni di verifica dello stato di salute e delle riunioni Standup, nonché sintesi delle risposte alle verifiche dello stato di salute, il tutto basato su AWS Bedrock. AWS Bedrock non registra, non archivia né utilizza i Suoi contenuti per alcun altro scopo.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato

Subappaltatori di TeamRetro per la generazione di contenuti tramite IA

I sub-responsabili del trattamento indicati in questa sezione vengono coinvolti facoltativamente quando si utilizzano le funzionalità di IA generativa di TeamRetro, quali i modelli di retrospettiva generati dall’IA, i modelli di valutazione dello stato di salute e le domande rompighiaccio. Tali funzionalità possono essere disattivate in qualsiasi momento a livello di account. Vengono inviati esclusivamente i dettagli inseriti dall’utente per la generazione, quali il tema, il tipo di team e la lingua. Tali dati vengono da noi trattati come dati dei clienti.

Entità	Compito	Entità Paese	Paese di trattamento	Maggiori informazioni
OpenAI LLC, Pioneer Building, 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, Stati Uniti	Facoltativo. L’IA generativa di OpenAI viene utilizzata per la generazione di contenuti tramite IA (modelli retrospettivi, modelli relativi alla salute, domande per rompighiaccio). Il modello di moderazione di OpenAI verifica inoltre i temi e le descrizioni delle immagini inseriti dall’utente prima che venga generato qualsiasi contenuto.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato

Sottoprocessori di generazione di immagini basati sull’intelligenza artificiale di TeamRetro

I sub-responsabili del trattamento indicati in questa sezione vengono coinvolti facoltativamente quando si utilizzano le funzionalità di generazione di immagini tramite IA di TeamRetro, quali le immagini di copertina e quelle relative agli argomenti. Tali funzionalità possono essere disattivate in qualsiasi momento a livello di account. Viene inviata esclusivamente la descrizione dell’immagine da Lei inserita. La trattiamo come un dato del cliente.

Entità	Compito	Entità Paese	Paese di trattamento	Maggiori informazioni
fal – Features & Labels, Inc. 2261 Market St., Suite 10467, San Francisco, CA 94114	Facoltativo. Per la generazione di immagini tramite IA viene utilizzata l’IA generativa fal.ai	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
OpenAI LLC, Pioneer Building, 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, Stati Uniti	Facoltativo. Il modello di moderazione di OpenAI verifica ogni descrizione dell’immagine prima che venga inviata a fal.ai	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato

Subappaltatori delle operazioni aziendali di GroupMap Technology Pty Ltd

I subresponsabili del trattamento indicati nella presente sezione trovano applicazione quando la Sua organizzazione si avvale dei servizi di GroupMap Technology Pty Ltd e acquista o utilizza una qualsiasi delle nostre offerte.

Entità	Compito	Entità Paese	Paese di trattamento	Maggiori informazioni
Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California, 94043, Stati Uniti	Google Workspace elabora i messaggi e-mail. I contenuti dei clienti possono essere trattati da Google Workspace, ma solo qualora il cliente scelga di fornirli nell’ambito delle comunicazioni via e-mail con il personale di GroupMap.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Salesforce, Inc. (Slack) 415 Mission Street, San Francisco, California, Stati Uniti	Strumento di comunicazione interna per il team, che può includere informazioni relative all’assistenza clienti o alla gestione degli incidenti tecnici.	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Xero, 19–23 Taranaki Street, Te Aro, Wellington 6011, Nuova Zelanda	Fatturazione aziendale e contabilità finanziaria.	Nuova Zelanda	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
PayPal 2211 N First St, San Jose, CA 95131, Stati Uniti	Elaborazione dei pagamenti delle fatture aziendali	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Skcript Technologies Pvt. Ltd (FeatureOS) L3, VR Mall, The Hive, Madras House, nei pressi di Madras House, Anna Nagar, Chennai, Tamil Nadu 600040, India	Suggerimenti sulle funzionalità	India	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
HelpScout, Boston, Massachusetts, Stati Uniti	Sistema di gestione dei ticket per le vendite e l’assistenza, che include le risposte basate sull’intelligenza artificiale di HelpScout nella nostra chat di assistenza	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
Linear Orbit, Inc (Linear) 440 Barranca Ave, n. 4242, Covina, CA 91723, Stati Uniti	Backlog delle funzionalità, gestione delle attività e dei clienti	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato
GitHub, Inc. 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti	Gestione del codice sorgente e CI/CD	Stati Uniti	Stati Uniti	Privacy Sicurezza Stato