La partenza

Quali obiettivi ci siamo dati lasciando il porto?

Abbiamo preso il largo con l'obiettivo di rilasciare il nuovo flusso di onboarding entro fine sprint.
L'equipaggio aveva concordato di migliorare la copertura dei test prima di tracciare la rotta verso nuove funzionalità.
Speravo che finalmente avremmo affrontato il debito tecnico che ci rallenta da tempo.
Tempeste e sirene

Quali difficoltà e distrazioni ci hanno fatto uscire di rotta?

Una tempesta di cambi di scope dell'ultimo minuto ci ha portati fuori rotta a metà sprint.
Il canto delle sirene di progetti collaterali luccicanti ci ha distratti dal lavoro principale.
Siamo finiti sugli scogli quando l'ambiente di staging è rimasto giù per due giorni.
Imprese eroiche

Quali momenti di genialità e tenacia meritano di essere celebrati?

Sam ha sconfitto quel bug ostico della cache che ci perseguitava da settimane.
Tutto l'equipaggio si è unito per rilasciare in tempo nonostante le tempeste.
Abbiamo affrontato la migrazione complicata senza un'ora di downtime.
Rotta verso casa

Cosa faremo di diverso per affrontare il prossimo viaggio?

Blocchiamo lo scope prima, così le tempeste di cambiamenti non ci sorprendono a metà sprint.
Configureremo degli alert perché i fermi dello staging non ci lascino più a terra.
Riservare ogni giorno del tempo per la concentrazione per resistere alle sirene della distrazione.

Che cos'è la retrospettiva Odissea dell'Antica Grecia

La retrospettiva Odissea dell'Antica Grecia riprende la struttura dell'Odissea di Omero: un lungo viaggio verso casa, con tempeste, mostri e tentazioni lungo il cammino. Il team racconta lo sprint o il progetto come un viaggio di questo tipo, così gli imprevisti diventano tempeste superate e le distrazioni diventano sirene a cui si è resistito. La storia offre alle persone un modo per parlare di ciò che è andato storto senza che suoni come un'accusa. La bacheca ha quattro argomenti. La partenza raccoglie gli obiettivi fissati quando avete lasciato il porto. Tempeste e sirene riguarda le difficoltà che vi hanno fatto uscire di rotta e le distrazioni che hanno sottratto attenzione. Imprese eroiche è dedicato ai successi e ai momenti in cui qualcuno ha fatto la differenza per il team. Rotta verso casa trasforma ciò che avete imparato in azioni per il prossimo viaggio. Non serve conoscere la storia originale per partecipare, perché il facilitatore può introdurre lo scenario in una o due frasi. Usatela quando il team desidera un'alternativa creativa alla classica retrospettiva agile ma deve comunque uscire dall'incontro con passi successivi chiari. La metafora condivisa offre anche alle persone più riservate un modo semplice per entrare nella conversazione.

Formato della retrospettiva Odissea dell'Antica Grecia

La partenza

Quali obiettivi ci siamo dati lasciando il porto?

La partenza è l'inizio del viaggio: gli obiettivi e le intenzioni con cui l'equipaggio è salpato. Chiedi alle persone di ricordare a cosa puntava il team all'inizio dello sprint o del progetto. Il resto del viaggio verrà misurato rispetto a questo.

Tempeste e sirene

Quali difficoltà e distrazioni ci hanno fatto uscire di rotta?

Le tempeste sono le difficoltà e gli imprevisti inattesi. Le sirene sono le distrazioni allettanti che hanno sottratto attenzione all'obiettivo. Mantieni la discussione libera da colpe e cerca gli schemi ricorrenti che l'equipaggio potrà evitare la prossima volta.

Imprese eroiche

Quali momenti di genialità e tenacia meritano di essere celebrati?

Le imprese eroiche sono i successi, le svolte e i momenti in cui qualcuno ha fatto la differenza sotto pressione. Riconosci sia i singoli sia l'intero team, così i comportamenti che vuoi rivedere vengono nominati ad alta voce.

Rotta verso casa

Cosa faremo di diverso per affrontare il prossimo viaggio?

Rotta verso casa trasforma la riflessione in azione. Chiedi al team di impegnarsi in azioni specifiche, ciascuna con un responsabile, che partano da ciò che avete imparato, e mantienile abbastanza piccole da poterle completare, così il prossimo viaggio inizia con una direzione chiara.

Quando utilizzare questa analisi retrospettiva

  • Quando il team desidera un'alternativa creativa alla classica retrospettiva di sprint.
  • Dopo un progetto lungo o difficile, quando raccontarlo come una storia aiuta il team a elaborare alti e bassi.
  • Quando i membri più riservati del team tendono a trattenersi e una metafora condivisa offrirebbe loro un modo più semplice per intervenire.
  • Per una sessione di team building in cui vuoi comunque ottenere alcune azioni concrete alla fine.

Domande suggerite per rompere il ghiaccio

  • Se il tuo team fosse l'equipaggio della nave di Ulisse, quale ruolo mitologico avresti e perché?
  • Quale mostro greco rappresenta meglio l'ostacolo più grande che hai affrontato in questo sprint?

Desiderate un esercizio di riscaldamento che la vostra squadra possa svolgere, anziché limitarsi a rispondere ad alta voce? Sfogliate gli esercizi per rompighiaccio gratuiti →

Idee e consigli per la vostra riunione di retrospettiva

  • Introduci lo scenario in un paio di minuti, così tutti conoscono la metafora prima di aggiungere le note.
  • Lascia che le persone raccontino le loro storie, ma tieni d'occhio il tempo perché la narrazione non tolga spazio a Rotta verso casa.
  • Raggruppate e votate per individuare le tempeste e le imprese più importanti per tutto l'equipaggio.
  • Assegna a ogni azione di Rotta verso casa un responsabile e una data.
  • Usa il tema per rendere meno pungenti i feedback difficili. Una tempesta è qualcosa che è capitato all'equipaggio, non il fallimento di una singola persona.
  • Fate ruotare il ruolo di capitano (facilitatore) tra una retrospettiva e l'altra, così persone diverse guidano il viaggio.

Domande frequenti

Quanto dura una retrospettiva Odissea dell'Antica Grecia?
La maggior parte delle sessioni dura tra i 45 e i 75 minuti, a seconda delle dimensioni del team. Prevedi qualche minuto in più all'inizio per introdurre il tema e un po' di tempo extra per i racconti che stimola.
Quando conviene usare questa retrospettiva a tema?
Usala quando il team ha bisogno di una pausa dai formati classici, dopo un progetto lungo o difficile, oppure quando vuoi che le persone più riservate prendano la parola grazie a una storia condivisa.
In cosa si differenzia da una classica retrospettiva di sprint?
Tocca gli stessi aspetti di una retro classica (obiettivi, difficoltà, successi e azioni), ma li racconta come un viaggio. La metafora toglie al feedback il suo lato personale e rende la sessione più facile da ricordare.
I membri del team devono conoscere la storia dell'Odissea?
No. I quattro argomenti (La partenza, Tempeste e sirene, Imprese eroiche e Rotta verso casa) si spiegano da soli e il facilitatore può introdurre lo scenario in un paio di frasi.
Questo formato è adatto ai team da remoto?
Sì. In TeamRetro i team distribuiti aggiungono idee, le raggruppano e votano insieme in tempo reale o in modalità asincrona.
Come posso assicurarmi di ottenere comunque risultati concreti?
Rotta verso casa serve proprio a trasformare le riflessioni in azioni concrete. Assegna a ciascuna un responsabile e una data, così il prossimo viaggio parte con una direzione.
È pronto a condurre questa retrospettiva?Provi questa esibizione dal vivo in chiave retrospettiva