{"id":62966,"date":"2026-05-18T13:36:28","date_gmt":"2026-05-18T05:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamretro.com\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/"},"modified":"2026-05-18T13:36:29","modified_gmt":"2026-05-18T05:36:29","slug":"jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/","title":{"rendered":"Jak Moneybox poprawia zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie squad\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:28px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Kontrola stanu zdrowia squadu to regularne badanie kluczowych obszar\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce zesp\u00f3\u0142 jest wydajny, bieg\u0142y i zadowolony. Tworz\u0105c cz\u0142onkom squadu mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpiecznego zastanowienia si\u0119 nad tymi kluczowymi obszarami i przekazania informacji zwrotnych, kontrole stanu zdrowia wspieraj\u0105 ich ci\u0105g\u0142e doskonalenie. Identyfikuj\u0105 obszary wymagaj\u0105ce rozwoju i \u015bledz\u0105 sukces zastosowanych rozwi\u0105za\u0144.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moneyboxapp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moneybox<\/a> to brytyjska firma fintechowa oferuj\u0105ca nagradzan\u0105 aplikacj\u0119 zaprojektowan\u0105, aby pomaga\u0107 ludziom osi\u0105ga\u0107 ich cele finansowe. Do tej pory ich aplikacja ma ponad milion u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 inwestowania, oszcz\u0119dzania lub planowania emerytury. <\/p>\n<p>Kiedy Moneybox wdro\u017cy\u0142 system squad\u00f3w, aby zoptymalizowa\u0107 dostarczanie warto\u015bci u\u017cytkownikom, wprowadzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b na optymalizacj\u0119 ich zdrowia i wydajno\u015bci. Zrobili to za pomoc\u0105 kontroli stanu zdrowia squad\u00f3w. <\/p>\n<p>Moneybox potrzebowa\u0142 sposobu na proste, wydajne i skuteczne przeprowadzanie spersonalizowanych kontroli stanu zdrowia squad\u00f3w; wybrali TeamRetro.<\/p>\n<p>Dyrektor iOS, Valerio Bettini, dzieli si\u0119 swoj\u0105 histori\u0105 z TeamRetro.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:18px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-8px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>W Moneybox cenimy nasz\u0105 kultur\u0119 firmy. D\u0105\u017cymy do tego, aby nasi cz\u0142onkowie zespo\u0142u cieszyli si\u0119 swoj\u0105 prac\u0105 i mieli niezb\u0119dne narz\u0119dzia oraz procesy do dostarczania najlepszych funkcji. <\/p>\n<p>Niedawno zreorganizowali\u015bmy nasze interdyscyplinarne zespo\u0142y w Squady. S\u0105 to dedykowane zespo\u0142y dostawcze, skupiaj\u0105ce si\u0119 na konkretnych obszarach funkcjonalnych. <\/p>\n<p>Sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce potrzebujemy narz\u0119dzia do monitorowania i oceny stanu zdrowia ka\u017cdego Squadu. Takiego, kt\u00f3re oceni\u0142oby r\u00f3\u017cne aspekty, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce zesp\u00f3\u0142 jest zadowolony, wydajny i bieg\u0142y.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:18px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2>Nasze do\u015bwiadczenie z TeamRetro<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-12px;--awb-margin-bottom:18px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Aby sprosta\u0107 tej potrzebie, opracowali\u015bmy spersonalizowane szablony, kt\u00f3re obejmuj\u0105 szereg obszar\u00f3w kluczowych dla zdrowia Squadu.<\/p>\n<p>Szybko zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce u\u017cycie TeamRetro zapewni idealn\u0105 platform\u0119 do przeprowadzania kontroli stanu zdrowia i oceny sukcesu ka\u017cdego squadu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#a0a0a0;--awb-margin-bottom:40px;\"><h3 style=\"text-align: center; color: #a0a0a0;\"><strong><i>\u201e<\/i><i>Odkryli\u015bmy, \u017ce organizowanie kontroli stanu zdrowia by\u0142o \u0142atwe.<\/i><i>\u201d<\/i><\/strong><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>TeamRetro pozwoli\u0142o nam dostosowa\u0107 ocen\u0119 do monitorowania aspekt\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y najwa\u017cniejsze dla naszej firmy.<\/p>\n<p>Obszary te obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Misja<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dostarczanie warto\u015bci<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Odpowiednie procesy<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Komunikacja<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Role w zespole<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wsparcie i zasoby<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Praca w harmonii<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Technologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1020\" alt=\"TeamRetro-recenzja-radar-zdrowia-zespo\u0142u-dla-squad\u00f3w-obraz\" title=\"TeamRetro-recenzja-radar-zdrowia-zespo\u0142u-dla-squad\u00f3w\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271300%27%20height%3D%271020%27%20viewBox%3D%270%200%201300%201020%27%3E%3Crect%20width%3D%271300%27%20height%3D%271020%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/TeamRetro-review-team-health-radar-for-squads.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62968\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Radar stanu zdrowia zespo\u0142u z losowymi danymi stworzonymi wy\u0142\u0105cznie w celach ilustracyjnych<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-top:18px;\"><p>Ju\u017c po jednej iteracji kontroli stanu zdrowia squad\u00f3w zacz\u0119li\u015bmy dostrzega\u0107 pozytywne rezultaty.<\/p>\n<p>U\u015bwiadomili\u015bmy sobie potrzeb\u0119 ponownego przeanalizowania niekt\u00f3rych stosowanych proces\u00f3w i lepszego zdefiniowania r\u00f3l w ramach Squad\u00f3w.<\/p>\n<p>W szczeg\u00f3lno\u015bci zauwa\u017cyli\u015bmy ni\u017cszy wynik w dw\u00f3ch konkretnych wymiarach zidentyfikowanych za pomoc\u0105 TeamRetro. Pozwoli\u0142o nam to podj\u0105\u0107 proaktywne dzia\u0142ania i wesprze\u0107 zesp\u00f3\u0142. <\/p>\n<p>Obecnie przeprowadzamy kontrol\u0119 stanu zdrowia co dwa miesi\u0105ce. Organizujemy interaktywn\u0105 sesj\u0119, aby om\u00f3wi\u0107 otrzymane anonimowe informacje zwrotne. <\/p>\n<p>Daje to mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia punkt\u00f3w dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 osobom bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 interfejsu udost\u0119pnianego przez TeamRetro.<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, u\u017cycie TeamRetro do przeprowadzania kontroli stanu zdrowia squad\u00f3w by\u0142o dla nas w Moneybox prze\u0142omem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h2>Wykorzystywanie kontroli stanu zdrowia do wspierania naszych squad\u00f3w<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-8px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Historia kontroli stanu zdrowia jest r\u00f3wnie\u017c cenna. Mo\u017cemy por\u00f3wnywa\u0107 je z poprzednimi ocenami i sprawdza\u0107, czy nasze dzia\u0142ania i zmiany przynios\u0142y popraw\u0119 wynik\u00f3w. <\/p>\n<p>Raporty pozwalaj\u0105 nam por\u00f3wnywa\u0107 r\u00f3\u017cne squady ze sob\u0105, identyfikuj\u0105c podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#a0a0a0;--awb-margin-right:28px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:28px;\"><h3 style=\"text-align: center; color: #a0a0a0;\"><strong><i>\u201eKorzystaj\u0105c z tej platformy, byli\u015bmy w stanie zidentyfikowa\u0107 obszary wymagaj\u0105ce poprawy i podj\u0105\u0107 niezb\u0119dne kroki, aby zapewni\u0107, \u017ce ka\u017cdy Squad dzia\u0142a na najwy\u017cszym poziomie.\u201d<\/i><\/strong><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Mamy teraz system, kt\u00f3ry pozwala nam regularnie ocenia\u0107 stan zdrowia ka\u017cdego Squadu i podejmowa\u0107 dzia\u0142ania w celu poprawy wszelkich obszar\u00f3w wymagaj\u0105cych uwagi.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b tworzymy kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia, kt\u00f3ra zapewnia, \u017ce nasi cz\u0142onkowie zespo\u0142u czerpi\u0105 rado\u015b\u0107 z pracy, a nasi klienci otrzymuj\u0105 najlepsze mo\u017cliwe funkcje i produkty.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki naszemu autorowi \u2013 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vbettini\/?originalSubdomain=uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valerio Bettiniemu,<\/a> programi\u015bcie iOS od 2009 roku, Valerio jest zorientowanym na produkt i u\u017cytkownika, do\u015bwiadczonym liderem zespo\u0142u z bogatym portfolio opublikowanych aplikacji iOS. Obecnie jest szefem dzia\u0142u iOS w Moneybox, firmie, kt\u00f3ra dostarczy\u0142a wielokrotnie nagradzan\u0105 aplikacj\u0119 o tej samej nazwie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":62967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1765,1759],"tags":[1783,1825,1778],"class_list":["post-62966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-w-centrum-uwagi","category-historie-klientow","tag-agile","tag-internetowe-kontrole-stanu-zdrowia","tag-scrum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T05:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T05:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Lu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Lu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b210b7a4a78485c0add4ae7f4a4d8fc5\"},\"headline\":\"Jak Moneybox poprawia zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie squad\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-05-18T05:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T05:36:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/\"},\"wordCount\":4372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/valerio-bettini-moneybox.png\",\"keywords\":[\"Agile\",\"Internetowe kontrole stanu zdrowia\",\"Scrum\"],\"articleSection\":[\"Agile w centrum uwagi\",\"Historie klient\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/\",\"name\":\"Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/valerio-bettini-moneybox.png\",\"datePublished\":\"2026-05-18T05:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T05:36:29+00:00\",\"description\":\"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/valerio-bettini-moneybox.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/valerio-bettini-moneybox.png\",\"width\":1880,\"height\":1080,\"caption\":\"valerio-bettini-moneybox-wyr\u00f3\u017cniony-obraz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak Moneybox poprawia zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie squad\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teamretrohq\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TeamRetroHQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teamretro\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\\\/videos?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b210b7a4a78485c0add4ae7f4a4d8fc5\",\"name\":\"Jeremy Lu\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/author\\\/jeremylu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro","description":"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro","og_description":"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.","og_url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","article_published_time":"2026-05-18T05:36:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T05:36:29+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1080,"url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png","type":"image\/png"}],"author":"Jeremy Lu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamRetroHQ","twitter_site":"@TeamRetroHQ","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jeremy Lu","Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/"},"author":{"name":"Jeremy Lu","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/person\/b210b7a4a78485c0add4ae7f4a4d8fc5"},"headline":"Jak Moneybox poprawia zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie squad\u00f3w","datePublished":"2026-05-18T05:36:28+00:00","dateModified":"2026-05-18T05:36:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/"},"wordCount":4372,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png","keywords":["Agile","Internetowe kontrole stanu zdrowia","Scrum"],"articleSection":["Agile w centrum uwagi","Historie klient\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/","name":"Popraw zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie swojego squadu | TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png","datePublished":"2026-05-18T05:36:28+00:00","dateModified":"2026-05-18T05:36:29+00:00","description":"Odkryj, jak brytyjska firma fintechowa Moneybox wykorzystuje TeamRetro do monitorowania i poprawy zdrowia squad\u00f3w, tworz\u0105c kultur\u0119 ci\u0105g\u0142ego doskonalenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/valerio-bettini-moneybox.png","width":1880,"height":1080,"caption":"valerio-bettini-moneybox-wyr\u00f3\u017cniony-obraz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-moneybox-poprawia-zdrowie-wydajnosc-i-zadowolenie-squadow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Moneybox poprawia zdrowie, wydajno\u015b\u0107 i zadowolenie squad\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/person\/b210b7a4a78485c0add4ae7f4a4d8fc5","name":"Jeremy Lu","sameAs":["https:\/\/www.teamretro.com"],"url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/author\/jeremylu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62971,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62966\/revisions\/62971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}