{"id":62426,"date":"2026-05-18T04:03:44","date_gmt":"2026-05-17T20:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamretro.com\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/"},"modified":"2026-05-18T04:03:45","modified_gmt":"2026-05-17T20:03:45","slug":"kontrola-stanu-ceremonii-scrum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/","title":{"rendered":"Kontrola stanu ceremonii Scrum"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:150px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-background-color:#5fbfce;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/TopBackgroundTint-2.svg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: left; --fontsize: 58.2934; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"58.2934\" data-lineheight=\"75.7815px\"><strong>Kontrola stanu ceremonii Scrum<\/strong><\/h1>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/health-checks\/6f647ba5-36e4-4030-aa42-aec9c65a6884\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Wypr\u00f3buj demo z naszymi zabawnymi botami<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"--fontsize: 41.6382; line-height: 1.3; color: #000000;\">Czym jest kontrola stanu ceremonii Scrum?<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\"><br \/>\nKontrola stanu ceremonii Scrum mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi zmierzy\u0107 skuteczno\u015b\u0107, wydajno\u015b\u0107 i regularno\u015b\u0107 praktyk scrumowych, kt\u00f3re s\u0105 demonstrowane w ramach ich pracy. Identyfikacja luk lub niskich wynik\u00f3w pozwala znale\u017a\u0107 sposoby na popraw\u0119 pracy zespo\u0142owej i rytmu, aby zwi\u0119kszy\u0107 szanse na sukces i og\u00f3lne zadowolenie zespo\u0142u. <\/span><\/p>\n<p>Framework Scrum sk\u0142ada si\u0119 z 5 konkretnych wydarze\u0144 spotka\u0144, zwanych ceremoniami, kt\u00f3re maj\u0105 jasno okre\u015blone cele, uczestnik\u00f3w i ograniczenia czasowe, wraz z powi\u0105zanymi wynikami i artefaktami.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1777\" height=\"1197\" alt=\"obraz-radar-ceremonii-scrum\" title=\"Radar ceremonii Scrum\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62427\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271777%27%20height%3D%271197%27%20viewBox%3D%270%200%201777%201197%27%3E%3Crect%20width%3D%271777%27%20height%3D%271197%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1-200x135.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1-400x269.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1-600x404.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1-800x539.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1-1200x808.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg 1777w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1777px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"--fontsize: 28.49; line-height: 1.2; --minfontsize: 28.49;\">Jakie jest 5 ceremonii Scrum?<\/h2>\n<p>S\u0105 to: piel\u0119gnacja backlogu (dopracowywanie backlogu produktu), planowanie Sprintu, codzienny scrum (stand-up), przegl\u0105d Sprintu (prezentacja) i retrospektywa Sprintu. Ka\u017cda z nich odgrywa rol\u0119 w pomaganiu zespo\u0142owi w praktykowaniu ci\u0105g\u0142ego doskonalenia i budowaniu udanego produktu. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ka\u017cdej ceremonii poni\u017cej.  <\/p>\n<p>Te ceremonie Scrum maj\u0105 na celu pom\u00f3c zespo\u0142om, w tym zdalnym i rozproszonym, <a href=\"https:\/\/www.scrumalliance.org\/ScrumRedesignDEVSite\/media\/ScrumAllianceMedia\/Files%20and%20PDFs\/State%20of%20Scrum\/2017-SoSR-Final-Version-(Pages).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 ich pracy<\/a> (ponad 84%) i skutecznie realizowa\u0107 projekty (62%). Natychmiastowe, wizualne wyniki mo\u017cna sortowa\u0107, aby lepiej u\u0142atwi\u0107 dyskusje, co u\u0142atwia prowadzenie dzia\u0142a\u0144, opracowywanie strategii rozwoju i rozwi\u0105zywanie przeszk\u00f3d zespo\u0142owych. Zmiany s\u0105 \u015bledzone w czasie, dzi\u0119ki czemu zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce obserwowa\u0107 post\u0119py lub identyfikowa\u0107 nowe obszary do poprawy.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1747\" height=\"1240\" alt=\"obraz-dopracowywania-backlogu\" title=\"Dopracowywanie Backlogu\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62428\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271747%27%20height%3D%271240%27%20viewBox%3D%270%200%201747%201240%27%3E%3Crect%20width%3D%271747%27%20height%3D%271240%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1-200x142.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1-400x284.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1-600x426.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1-800x568.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1-1200x852.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Backlog-Refinement-1.jpg 1747w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1747px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3 class=\"\" style=\"--fontsize: 33.0855; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"33.0855\" data-lineheight=\"39.7026px\">Wymiary kontroli stanu ceremonii Scrum<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Kontrola stanu ceremonii Scrum to samoocena zespo\u0142u dotycz\u0105ca poziomu dojrza\u0142o\u015bci, oparta na jako\u015bci, rytmie i skuteczno\u015bci ka\u017cdego spotkania. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 standardowych opis\u00f3w poni\u017cej lub stworzy\u0107 w\u0142asne definicje sukcesu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-boxed content-left\" style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;--awb-title-color:#333333;--awb-hover-accent-color:#333333;--awb-circle-hover-accent-color:#333333;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;--awb-iconcolor:#dddddd;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Piel\u0119gnacja Backlogu<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-27882\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/folders.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/folders.png\" alt=\"ikona-folder\u00f3w\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20viewBox%3D%270%200%20120%20120%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/folders-66x66.png 66w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/folders.png 120w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>Nasze podej\u015bcie i narz\u0119dzia utrzymuj\u0105 backlog aktualny i priorytetyzowany dla przysz\u0142ych Sprint\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Planowanie Sprintu<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-27886\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/head-lightbulb-idea.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/head-lightbulb-idea.png\" alt=\"ikona-g\u0142owa-\u017car\u00f3wka-pomys\u0142\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20viewBox%3D%270%200%20120%20120%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/head-lightbulb-idea-66x66.png 66w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/head-lightbulb-idea.png 120w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>Nasze planowanie przygotowuje nasz zesp\u00f3\u0142 do sukcesu przez wszystkie Sprinty.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Codzienny Scrum<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-27890\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/megaphone.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/megaphone.png\" alt=\"ikona-megafon\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20viewBox%3D%270%200%20120%20120%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/megaphone-66x66.png 66w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/megaphone.png 120w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>Nasze stand-upy s\u0105 kr\u00f3tkie, rzeczowe i pomocne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Przegl\u0105d Sprintu<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-27894\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/magnifying-glass.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/magnifying-glass.png\" alt=\"ikona-lupy\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20viewBox%3D%270%200%20120%20120%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/magnifying-glass-66x66.png 66w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/magnifying-glass.png 120w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>Nasze prezentacje odzwierciedlaj\u0105 cele Sprintu oraz wysi\u0142ek i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f3;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Retrospektywa Sprintu<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-27898\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/coffee.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/coffee.png\" alt=\"ikona-kawy\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20viewBox%3D%270%200%20120%20120%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%27120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/coffee-66x66.png 66w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/coffee.png 120w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>Nasze retrospektywy s\u0105 znacz\u0105ce i umo\u017cliwiaj\u0105 nam ci\u0105g\u0142e doskonalenie i pokonywanie przeszk\u00f3d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:57px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#e9ecef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;\"><h2 style=\"text-align: center;\">Jak utworzy\u0107 Health Check w TeamRetro<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-3 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[a93cc771c338a9995f8]\" data-title=\"Rozpocznij kontrol\u0119 kondycji\" title=\"Rozpocznij kontrol\u0119 kondycji\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Rozpocznij kontrol\u0119 kondycji\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62585\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-start.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>Tw\u00f3j szablon jest gotowy do u\u017cycia<\/strong><br \/>\nW sekcji <strong>Health Checks<\/strong> wybierz health check, kt\u00f3ry chcesz wype\u0142ni\u0107. Zdecyduj, czy chcesz przeprowadzi\u0107 ankiet\u0119 zespo\u0142u anonimowo, u\u017cywaj\u0105c alias\u00f3w czy jawnie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-4 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[112e81136ec54e9719f]\" data-title=\"Zapro\u015b uczestnik\u00f3w\" title=\"Zapro\u015b uczestnik\u00f3w\"><img decoding=\"async\" width=\"1502\" height=\"1440\" alt=\"Zapro\u015b uczestnik\u00f3w\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62586\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271502%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%201502%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%271502%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite-200x192.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite-400x383.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite-600x575.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite-800x767.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite-1200x1150.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/invite.jpg 1502w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><div><strong>Zapro\u015b sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142, gdziekolwiek si\u0119 znajduje.<\/strong><\/div>\n<div>Zapro\u015b za pomoc\u0105 unikalnego i bezpiecznego kodu, adresu e-mail, udost\u0119pnij link, u\u017cyj kodu QR lub opublikuj na swoim kanale Slack. Mog\u0105 korzysta\u0107 z telefonu, tabletu lub komputera. <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-5 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-5\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[c427b3416d03f9cc467]\" data-title=\"Health Check Survey\" title=\"Health Check Survey\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Health Check Survey\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62593\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-survey.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><div><strong>Przeprowad\u017a ankiet\u0119 zespo\u0142u niezale\u017cnie i efektywnie<\/strong><\/div>\n<div>Popro\u015b zesp\u00f3\u0142 o refleksj\u0119 i ocen\u0119 ka\u017cdego wymiaru od zadowolony do niezadowolony. Zobaczysz, kiedy wszyscy sko\u0144cz\u0105. U\u017cyj wbudowanego timera, \u017ceby trzyma\u0107 si\u0119 harmonogramu.  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-6 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-6\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[604e666b1f7c62ce6cd]\" data-title=\"Discuss Health Check Results\" title=\"Discuss Health Check Results\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Grupowanie pomys\u0142\u00f3w po burzy m\u00f3zg\u00f3w w spotkaniu retrospektywnym\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62594\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><strong>Ujawnij i om\u00f3w wyniki<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Dane z twojego health checka s\u0105 wy\u015bwietlane, pokazuj\u0105c \u015bredni\u0105 odpowied\u017a i sum\u0119 ka\u017cdej odpowiedzi. Sortuj wymiary wed\u0142ug najbardziej pozytywnych, negatywnych lub mieszanych odpowiedzi, \u017ceby dyskusje by\u0142y bardziej warto\u015bciowe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-7 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-7\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[2e88eed6ae637b3efb0]\" data-title=\"Health Check Presentation\" title=\"Health Check Presentation\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Grupowanie pomys\u0142\u00f3w po burzy m\u00f3zg\u00f3w w spotkaniu retrospektywnym\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62595\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-discuss-present.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><strong>Utrzymuj rozmow\u0119 na w\u0142a\u015bciwym torze dzi\u0119ki trybowi prezentacji<br \/>\n<\/strong>Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na <em>tryb prezentacji<\/em>, \u017ceby zsynchronizowa\u0107 urz\u0105dzenia, u\u0142atwiaj\u0105c prowadzenie i skupienie rozm\u00f3w. Zapisuj komentarze i dzia\u0142ania po drodze.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-8 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-8\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[821e158f1bd5c5b1ca8]\" data-title=\"Przejrzyj plan dzia\u0142ania\" title=\"Przejrzyj plan dzia\u0142ania\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Grupowanie pomys\u0142\u00f3w po burzy m\u00f3zg\u00f3w w spotkaniu retrospektywnym\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62587\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-review.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><strong>Przejrzyj sw\u00f3j plan dzia\u0142ania<br \/>\n<\/strong> Przypisz osoby odpowiedzialne za dzia\u0142ania i ustaw terminy dla nowych element\u00f3w oraz przejrzyj wcze\u015bniejsze dzia\u0142ania. Ta lista dzia\u0142a\u0144 mo\u017ce by\u0107 \u015bledzona, udost\u0119pniana lub zintegrowana z innymi narz\u0119dziami do zarz\u0105dzania przep\u0142ywem pracy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-9 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-9\" style=\"-webkit-box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);box-shadow: 0px 0px 4px rgba(0,0,0,0);\"><a href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[0c461f8384c2e93561e]\" data-title=\"Udost\u0119pnij wyniki kontroli kondycji\" title=\"Udost\u0119pnij wyniki kontroli kondycji\"><img decoding=\"async\" width=\"3360\" height=\"1906\" alt=\"Grupowanie pomys\u0142\u00f3w po burzy m\u00f3zg\u00f3w w spotkaniu retrospektywnym\" src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-62588\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20viewBox%3D%270%200%203360%201906%27%3E%3Crect%20width%3D%273360%27%20height%3D%271906%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share-800x454.jpg 800w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/health-check-share.jpg 3360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p><strong>Udost\u0119pnij wyniki<br \/>\n<\/strong>\u015awietna robota, wszystko gotowe! Udost\u0119pnij wyniki swojemu zespo\u0142owi przez e-mail, pobierz i wydrukuj lub opublikuj w narz\u0119dziach takich jak Jira, Asana i Trello. Wyniki mo\u017cna \u015bledzi\u0107 w panelu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 29.1467; line-height: 1.2; --minfontsize: 29.1467;\" data-fontsize=\"29.1467\" data-lineheight=\"34.9761px\"><\/h3>\n<h3 style=\"--fontsize: 41.6382; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #000000;\">Przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych po <\/span><span style=\"color: #000000;\">ceremoniach <\/span><span style=\"color: #000000;\">Scrum<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#ebeaea;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#52b5d0;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-771b5b978ceca298e85\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-771b5b978ceca298e85\" href=\"#tab-771b5b978ceca298e85\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Piel\u0119gnacja Backlogu Produktu<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f4efcab7b3a0bd5c145\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f4efcab7b3a0bd5c145\" href=\"#tab-f4efcab7b3a0bd5c145\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Planowanie Sprintu<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1846e109266ff652bc7\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-1846e109266ff652bc7\" href=\"#tab-1846e109266ff652bc7\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Codzienny Scrum<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3517379d456c96e5a0f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-3517379d456c96e5a0f\" href=\"#tab-3517379d456c96e5a0f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Przegl\u0105d Sprintu<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b362d518d0b9af5526c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-b362d518d0b9af5526c\" href=\"#tab-b362d518d0b9af5526c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Retrospektywa Sprintu<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-771b5b978ceca298e85\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-771b5b978ceca298e85\" href=\"#tab-771b5b978ceca298e85\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Piel\u0119gnacja Backlogu Produktu<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-771b5b978ceca298e85\" id=\"tab-771b5b978ceca298e85\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremonia Scrum #1<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nBacklog produktu to lista wszystkich element\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 potencjalnymi funkcjami, poprawkami, optymalizacjami lub warto\u015bciami dodanymi dla klienta. Musi by\u0107 on stale aktualizowany i dopracowywany na podstawie opinii klient\u00f3w, nowych pomys\u0142\u00f3w, wynik\u00f3w spotka\u0144 przegl\u0105du Sprintu i zmian na rynku.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta ceremonia polega na dopracowywaniu backlogu poprzez dodawanie, usuwanie, ponowne priorytetyzowanie, wyja\u015bnianie, szacowanie i grupowanie element\u00f3w w epiki. Celem jest stworzenie czystego i wykonalnego backlogu do planowania Sprintu. Zazwyczaj jest to odpowiedzialno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela produktu, ale jest on wspierany przez zesp\u00f3\u0142, klient\u00f3w i interesariuszy. Nie ma okre\u015blonego limitu czasowego ani cz\u0119stotliwo\u015bci i bardziej opiera si\u0119 na aktualno\u015bci i upewnieniu si\u0119, \u017ce przestarza\u0142e, zb\u0119dne lub bezwarto\u015bciowe elementy s\u0105 usuwane.   <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f4efcab7b3a0bd5c145\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f4efcab7b3a0bd5c145\" href=\"#tab-f4efcab7b3a0bd5c145\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Planowanie Sprintu<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f4efcab7b3a0bd5c145\" id=\"tab-f4efcab7b3a0bd5c145\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremonia Scrum #2<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cdy Sprint to powtarzaj\u0105cy si\u0119, ograniczony czasowo cykl, w kt\u00f3rym cz\u0142onkowie zespo\u0142u koncentruj\u0105 si\u0119 na dostarczaniu warto\u015bci klientowi. Spotkania planowania Sprintu s\u0142u\u017c\u0105 do przenoszenia element\u00f3w z backlogu produktu do backlogu Sprintu na podstawie tego, co zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce zobowi\u0105za\u0107 si\u0119 uko\u0144czy\u0107 podczas nadchodz\u0105cego cyklu Sprintu. Artefaktem tej ceremonii jest Backlog Sprintu, kt\u00f3ry pokazuje r\u00f3\u017cne zadania, do kt\u00f3rych zesp\u00f3\u0142 si\u0119 zobowi\u0105za\u0142. Zarz\u0105dzanie tym i odpowiedzialno\u015b\u0107 za to spoczywa na zespole. Odpowiedzialno\u015b\u0107 i wyniki le\u017c\u0105 po ich stronie.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0119\u015bci\u0105 tego procesu jest ustalenie celu Sprintu, podzia\u0142 zada\u0144 w celu u\u0142atwienia szacowania oraz wykorzystanie do\u015bwiadczenia i danych ilo\u015bciowych, aby pom\u00f3c im lepiej oceni\u0107, ile czasu potrzebuj\u0105 na wykonanie ka\u017cdego zadania.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1846e109266ff652bc7\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-1846e109266ff652bc7\" href=\"#tab-1846e109266ff652bc7\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Codzienny Scrum<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1846e109266ff652bc7\" id=\"tab-1846e109266ff652bc7\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremonia Scrum #3<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nCodzienne scrumy, czyli codzienne spotkania stand-up, to najbardziej regularna ceremonia w trakcie Sprintu. Zesp\u00f3\u0142 i Scrum Master zbieraj\u0105 si\u0119 na maksymalnie 15 minut, aby podzieli\u0107 si\u0119 swoimi bie\u017c\u0105cymi post\u0119pami i wszelkimi przeszkodami w ich dalszym rozwoju. To spotkanie jest niezb\u0119dne dla zespo\u0142u, aby sprawdzi\u0107 post\u0119py, wspiera\u0107 si\u0119 nawzajem, identyfikowa\u0107 natychmiastowe przeszkody, zadaj\u0105c 3 proste pytania.  <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co uko\u0144czy\u0142e\u015b od ostatniego spotkania?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co planujesz uko\u0144czy\u0107 do nast\u0119pnego spotkania?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co Ci przeszkadza?<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Powinno to by\u0107 szybkie spotkanie, a nie spotkanie do rozwi\u0105zywania problem\u00f3w. Wa\u017cne jest, aby informacje by\u0142y przekazywane szybko i sensownie, zgodnie z czasem, aby utrzyma\u0107 ludzi na w\u0142a\u015bciwej drodze. <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3517379d456c96e5a0f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-3517379d456c96e5a0f\" href=\"#tab-3517379d456c96e5a0f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Przegl\u0105d Sprintu<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-3517379d456c96e5a0f\" id=\"tab-3517379d456c96e5a0f\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremonia Scrum #4<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nOdbywa si\u0119 to na koniec Sprintu jako prezentacja pracy, kt\u00f3ra zosta\u0142a wykonana podczas Sprintu. Pozwala to zespo\u0142owi zademonstrowa\u0107 uko\u0144czon\u0105 prac\u0119 w\u0142a\u015bcicielowi produktu i interesariuszom, om\u00f3wi\u0107 uwagi i zaktualizowa\u0107 backlog produktu na podstawie dyskusji. Jest to pokaz dzia\u0142aj\u0105cego oprogramowania, a nie tylko zrzut\u00f3w ekranu. Zamiast zwyk\u0142ego demo, jest to proces przegl\u0105du, kt\u00f3ry pozwala na uzyskanie informacji zwrotnych na temat u\u017cyteczno\u015bci i gotowo\u015bci dostarczonych element\u00f3w oraz ich wp\u0142ywu na korzystanie z produktu przez klienta. Artefaktem jest Przyrost Produktu, czyli zaktualizowana lub nowa wersja. Mo\u017ce to by\u0107 nowy interfejs, integracja lub funkcja produktu.      <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cdy przyrost produktu powinien spe\u0142nia\u0107 definicj\u0119 uko\u0144czenia, czyli wymagania, kt\u00f3re zesp\u00f3\u0142 uwa\u017ca za czyni\u0105ce gotowy produkt zgodnym z zestawem kryteri\u00f3w, wska\u017anikami KPI wydajno\u015bci lub po prostu robi\u0105cym to, co powinien. \u017badna niedoko\u0144czona praca nie wchodzi do przegl\u0105du Sprintu i powinna zosta\u0107 przeniesiona do nast\u0119pnego Sprintu. <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b362d518d0b9af5526c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-b362d518d0b9af5526c\" href=\"#tab-b362d518d0b9af5526c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Retrospektywa Sprintu<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-b362d518d0b9af5526c\" id=\"tab-b362d518d0b9af5526c\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremonia Scrum #5<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Retrospektywa Sprintu to krok w kierunku ci\u0105g\u0142ego doskonalenia dla zespo\u0142\u00f3w scrumowych, aby doceni\u0107 siebie nawzajem i dotychczasow\u0105 prac\u0119, a nast\u0119pnie szuka\u0107 mo\u017cliwo\u015bci rozwoju lub podniesienia poziomu. Wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u scrum spotykaj\u0105 si\u0119, aby burzy\u0107 m\u00f3zgi nad pomys\u0142ami, a tak\u017ce dzia\u0142aniami, kt\u00f3re mog\u0105 podj\u0105\u0107, aby poprawi\u0107 jako\u015b\u0107, pr\u0119dko\u015b\u0107 i og\u00f3lne zadowolenie z nast\u0119pnej retrospektywy.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tworzenie element\u00f3w dzia\u0142a\u0144 jest kluczowym artefaktem retrospektywy Sprintu. Powinno to by\u0107 bezpieczne miejsce na szczer\u0105 i konstruktywn\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105 od ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u, a tak\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od czasu do czasu, aby zmniejszy\u0107 zm\u0119czenie spotkaniami i zbada\u0107 r\u00f3\u017cne perspektywy i mo\u017cliwo\u015bci w czasie. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-color:#6e8792;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/TopBackgroundGray-2.svg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"al-duobutton-container al-aligncenter \" id=\"\"><div class=\"al-duobutton-wrapper al-button-large al-button-flat al-button-1 al-duobutton-round al-horizontal\" ><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper i {color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1.al-horizontal .primary-wrapper .al-duobutton {border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton-icon-divider{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover i,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:focus .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:focus i,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:active .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:active{color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:focus, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:active{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-icon-divider, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-icon-divider, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:active .al-duobutton-icon-divider{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton {background: #52b5d0;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:hover,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:focus,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .primary-wrapper .al-duobutton:active{background: #4aa3bc;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper i {color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton {border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton-icon-divider{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover i,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:focus .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:focus i,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:active .al-duobutton-text, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:active{color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:focus, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:active{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-icon-divider, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover .al-duobutton-icon-divider, .al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:active .al-duobutton-icon-divider{border-color:#ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton {background: #52b5d0;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:hover,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:focus,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .secondary-wrapper .al-duobutton:active{background: #4aa3bc;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .center-icon-circle {background-color: #ffffff;}.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .center-icon-circle i,.al-duobutton-wrapper.al-button-1 .center-icon-circle span {color: ;}<\/style><div class=\"primary-wrapper\"><a class=\"al-duobutton\" target=\"_blank\"  href=\"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/health-checks\/0bd55a69-9990-46a9-ad28-15f012d5563a\"><i class=\"fa-play fas\"><\/i><span class=\"al-duobutton-text\">Wypr\u00f3buj demo z naszymi zabawnymi botami<\/span><\/a><\/div><span class=\"center-icon-wrapper\"><span class=\"center-icon-circle\"><span>lub<\/span><\/span><\/span><div class=\"secondary-wrapper\"><a class=\"al-duobutton\" target=\"_self\"  href=\"https:\/\/secure.teamretro.com\/login?redirectUrl=https%3A%2F%2Fsecure.teamretro.com%2F&amp;lang=en\"><span class=\"al-duobutton-text\">Rozpocznij sw\u00f3j 30-dniowy bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":62427,"parent":61177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62426","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T20:03:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/\",\"name\":\"Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ceremonies-Radar-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T20:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T20:03:45+00:00\",\"description\":\"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ceremonies-Radar-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ceremonies-Radar-1.jpg\",\"width\":1777,\"height\":1197,\"caption\":\"obraz-radar-ceremonii-scrum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontrole Stanu Zespo\u0142u Agile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/kontrole-stanu-zespolu-agile\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kontrola stanu ceremonii Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teamretrohq\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TeamRetroHQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teamretro\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\\\/videos?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro","description":"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro","og_description":"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.","og_url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","article_modified_time":"2026-05-17T20:03:45+00:00","og_image":[{"width":1777,"height":1197,"url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TeamRetroHQ","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/","name":"Kontrola stanu ceremonii Scrum - TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg","datePublished":"2026-05-17T20:03:44+00:00","dateModified":"2026-05-17T20:03:45+00:00","description":"Przeprowad\u017a kontrol\u0119 stanu ceremonii Scrum swojego zespo\u0142u i odkryj, co mo\u017ce pom\u00f3c Twojemu zespo\u0142owi pozosta\u0107 zwinnym i zmotywowanym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ceremonies-Radar-1.jpg","width":1777,"height":1197,"caption":"obraz-radar-ceremonii-scrum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/kontrola-stanu-ceremonii-scrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontrole Stanu Zespo\u0142u Agile","item":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/kontrole-stanu-zespolu-agile\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kontrola stanu ceremonii Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62426"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62431,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62426\/revisions\/62431"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}