{"id":62260,"date":"2026-05-18T03:22:35","date_gmt":"2026-05-17T19:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamretro.com\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/"},"modified":"2026-05-18T03:22:45","modified_gmt":"2026-05-17T19:22:45","slug":"lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/","title":{"rendered":"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload hero-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:150px;--awb-padding-bottom:6.25rem;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#5cbcce;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/TopBackground2-2.svg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><header class=\"section__header\">\n<h1 style=\"text-align: center;\">Przewodnik Scrum Mastera po retrospektywach<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompletny przewodnik Scrum Mastera po prowadzeniu przyjemnych, \u0142atwych i skutecznych retrospektyw Sprintu<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-sticky-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-sticky-background-color:#51b5cf !important;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-transition-offset=\"0\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-small-visibility=\"1\" data-sticky-medium-visibility=\"1\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-display-sticky-only fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:2px;--awb-margin-bottom:-5px;\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size: 24px; text-align: left;\"><strong>Lista kontrolna retrospektywy Agile <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-flex-end\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-right awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-center mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-center awb-menu_transition-slide_down\" style=\"--awb-min-height:40px;--awb-bg:#37a348;--awb-border-radius-top-left:5px;--awb-border-radius-top-right:5px;--awb-border-radius-bottom-right:5px;--awb-border-radius-bottom-left:5px;--awb-justify-content:space-around;--awb-items-padding-right:18px;--awb-items-padding-left:18px;--awb-border-color:#b1b1b1;--awb-color:var(--awb-color1);--awb-active-color:var(--awb-color1);--awb-active-bg:#3ca24c;--awb-submenu-color:var(--awb-color1);--awb-submenu-bg:#37a348;--awb-submenu-sep-color:var(--awb-custom_color_12);--awb-submenu-border-radius-top-left:5px;--awb-submenu-border-radius-top-right:5px;--awb-submenu-border-radius-bottom-right:5px;--awb-submenu-border-radius-bottom-left:5px;--awb-submenu-active-bg:#2f8b3d;--awb-submenu-active-color:var(--awb-color2);--awb-submenu-space:5px;--awb-icons-size:18;--awb-arrows-size-height:8px;--awb-arrows-size-width:8px;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:center;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-box-shadow: 4px 8px 6px rgba(239,239,239,0.17);;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"scrum-masters-guide\" data-breakpoint=\"0\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"center\"><ul id=\"menu-scrum-masters-guide\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-48115\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-48115 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"48115\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Chapters<\/span><span class=\"awb-menu__open-nav-submenu-hover\"><\/span><\/a><button type=\"button\" aria-label=\"Open submenu of Chapters\" aria-expanded=\"false\" class=\"awb-menu__open-nav-submenu_mobile awb-menu__open-nav-submenu_main\"><\/button><ul class=\"awb-menu__sub-ul awb-menu__sub-ul_main\"><li  id=\"menu-item-48113\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48113 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/what-is-a-sprint-retrospective\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Czym jest retrospektywa Sprintu?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48110\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48110 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/why-retrospectives-a-useful-agile-tool\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Dlaczego retrospektywy s\u0105 przydatnym narz\u0119dziem Agile?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48111\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48111 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/what-is-the-retrospective-prime-directive\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Czym jest G\u0142\u00f3wna Dyrektywa Retrospektywy?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48112\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48112 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/what-is-the-difference-between-remote-online-retrospectives-for-remote-teams-and-in-person-ones\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy retrospektywami online a retrospektywami stacjonarnymi?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48109\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48109 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/why-is-remote-retrospectives-key-to-the-agile-process\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Dlaczego zdalne retrospektywy s\u0105 kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu zwinnego?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48135\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48135 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/how-to-run-the-best-online-retrospective-with-remote-teams\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Jak przeprowadzi\u0107 najlepsze Retro online z zespo\u0142ami zdalnymi?<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48136\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48136 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/a-checklist-for-running-your-agile-retrospective\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48137\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48137 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/retrospective-templates\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Jak wybra\u0107 najlepsze szablony retrospektyw na Twoje spotkanie<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48138\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48138 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/agile-games-facilitate-team-building\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Gry Agile do budowania wysokowydajnych zespo\u0142\u00f3w<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-48139\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48139 awb-menu__li awb-menu__sub-li\" ><a  href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/scrum-masters-retrospective-guide\/how-to-build-a-psychologically-safe-space-for-your-teams-retrospective\/\" class=\"awb-menu__sub-a\"><span>Jak stworzy\u0107 psychologicznie bezpieczn\u0105 przestrze\u0144 dla retrospektywy zespo\u0142u<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:18px;\"><h2 class=\"c91\" data-fontsize=\"42.1795\" data-lineheight=\"50.6154px\"><span class=\"c2\">Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p id=\"h.7mqdyg6ox7vz\" class=\"c20 c79\"><span class=\"c28 c66 c63 c44\">Niezale\u017cnie od tego, czy Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 pracuje stacjonarnie, zdalnie, rozproszony czy hybrydowo, oto lista kontrolna wszystkiego, co musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, aby przeprowadzi\u0107 \u201eidealn\u0105\u201d retrospektyw\u0119. W ko\u0144cu, je\u015bli we\u017amiesz pod uwag\u0119 czas i koszty w przeliczeniu na liczb\u0119 os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w spotkaniu, z pewno\u015bci\u0105 chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cdy czerpie warto\u015b\u0107 ze spotkania. <\/span><\/p>\n<p id=\"h.9dh6qsoqr3bf\" class=\"c79 c20\"><span class=\"c28 c80 c63 c44\">Jak wygl\u0105da i jak si\u0119 czuje \u201eidealna\u201d retrospektywa?<\/span><\/p>\n<p class=\"c3\"><span class=\"c10\">Je\u015bli zapytasz zesp\u00f3\u0142 Agile, idealna retrospektywa to taka, po kt\u00f3rej ka\u017cdy cz\u0142onek zespo\u0142u czuje si\u0119:<\/span><\/p>\n<ul class=\"c36 lst-kix_ick07hn4u1r1-0 start\">\n<li class=\"c3 c21 li-bullet-0\"><span class=\"c22\"><b>Zaanga\u017cowany<\/b><\/span><span class=\"c10\"> \u2013 w proces i wyniki<\/span><\/li>\n<li class=\"c3 c21 li-bullet-0\"><span class=\"c22\"><b>Upe\u0142nomocniony<\/b><\/span><span class=\"c10\"> \u2013 do podj\u0119cia krok\u00f3w w celu poprawy<\/span><\/li>\n<li class=\"c3 c21 li-bullet-0\"><span class=\"c22\"><b>Zmotywowany<\/b><\/span><span class=\"c10\"> \u2013 i z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekuj\u0105cy na kolejny sprint<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"c3\"><span class=\"c10\">Zesp\u00f3\u0142 mia\u0142 okazj\u0119 w\u0142a\u015bciwie zastanowi\u0107 si\u0119 nad swoimi do\u015bwiadczeniami, mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 i wsparcie, aby szczerze i bez os\u0105dzania przedstawi\u0107 swoje my\u015bli, a tak\u017ce burz\u0119 m\u00f3zg\u00f3w w wspieraj\u0105cym \u015brodowisku.<\/span><\/p>\n<p class=\"c3\"><span class=\"c10\">Z\u0142e czynniki higieniczne s\u0105 jednak liczne i mog\u0105 zniweczy\u0107 idealn\u0105 retrospektyw\u0119. Od braku skupienia i pilnowania czasu, po oboj\u0119tno\u015b\u0107 i powtarzalno\u015b\u0107 \u2013 wszystko to dodaje skaz na idealnym obliczu ceremonii Agile. Zamiast tego, do\u015bwiadczenie dla zespo\u0142u jest nieskuteczne, po\u015bpieszne, nu\u017c\u0105ce i strat\u0105 czasu.  <\/span><\/p>\n<p>Oto lista kontrolna, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Twoja retrospektywa przebiegnie sprawnie.<\/p>\n<h3>Przed retrospektyw\u0105<b><br \/><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><span class=\"c10\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Sprawd\u017a, czy zaproszenie kalendarzowe zosta\u0142o wys\u0142ane do odpowiednich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"c10\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Zbierz wszelkie dane lub podsumowania ze spotka\u0144 1 na 1, wykres\u00f3w pr\u0119dko\u015bci, danych z kontroli stanu zdrowia lub innych raport\u00f3w.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"c10\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Okre\u015bl temat lub cel swoich retrospektyw, a nast\u0119pnie wybierz format, aktywno\u015b\u0107 i metod\u0119 g\u0142osowania. Nast\u0119pnie stw\u00f3rz swoj\u0105 retrospektyw\u0119. <\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"c10\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Je\u015bli prowadzisz spotkanie asynchroniczne, wy\u015blij link wcze\u015bniej.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"c10\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Dok\u0142adnie sprawd\u017a sal\u0119 spotka\u0144, link do konferencji internetowej i wszelkie inne kwestie logistyczne, kt\u00f3re mog\u0142yby wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoj\u0105 retrospektyw\u0119.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Podczas retrospektywy<\/h3>\n<ul>\n<li>Je\u015bli chcesz trzyma\u0107 si\u0119 czasu, popro\u015b o ochotnika do pilnowania czasu spotkania lub u\u017cyj wbudowanego timera.<\/li>\n<li><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Przejd\u017a przez agend\u0119 lub kontekst swojej retrospektywy.<\/span><\/li>\n<li>Dobrym pomys\u0142em jest przypomnienie zespo\u0142owi o wszelkich ustaleniach zespo\u0142owych, wcze\u015bniejszych dzia\u0142aniach lub Agile Prime Directive, aby pom\u00f3c w ustaleniu tonu spotkania.<\/li>\n<li>Przejd\u017a przez podstawowe kroki burzy m\u00f3zg\u00f3w, a nast\u0119pnie om\u00f3w je. Mo\u017cesz pogrupowa\u0107 pewne pomys\u0142y, je\u015bli s\u0105 takie same. Upewnij si\u0119, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce i wnosi co\u015b do tematu retrospektywy.  <\/li>\n<li>Zag\u0142osuj na to, co ludzie najbardziej chc\u0105 dalej dyskutowa\u0107. G\u0142osowanie powinno odbywa\u0107 si\u0119 niezale\u017cnie. Liczba g\u0142os\u00f3w mo\u017ce by\u0107 zmieniana w zale\u017cno\u015bci od liczby pomys\u0142\u00f3w, os\u00f3b lub pozosta\u0142ego czasu.  <\/li>\n<li>Om\u00f3w wszystkie przeg\u0142osowane punkty i popro\u015b ludzi o zaproponowanie dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna podj\u0105\u0107 w grupie.<\/li>\n<li>Zapisz wszystkie dzia\u0142ania, ustalenia i wszelkie inne uwagi. Je\u015bli u\u017cywasz tablicy, konieczne b\u0119dzie zrobienie zdj\u0119\u0107. Wszelkie dzia\u0142ania powinny idealnie mie\u0107 przypisan\u0105 osob\u0119 i termin wykonania.  <\/li>\n<li>Utrzymuj p\u0142ynno\u015b\u0107 spotkania, trzymaj\u0105c si\u0119 czasu i upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce retrospektywa nie jest wykorzystywana jako sesja do obwiniania lub rozwi\u0105zywania problem\u00f3w.<\/li>\n<li>Po zako\u0144czeniu wszelkich dzia\u0142a\u0144, po\u015bwi\u0119\u0107 troch\u0119 czasu na \u015bwi\u0119towanie sukcesu i wyra\u017cenie uznania.<\/li>\n<li>Na koniec spotkania przeprowad\u017a ROTI (Return on Time Invested), aby uzyska\u0107 informacj\u0119 zwrotn\u0105 na temat efektywno\u015bci spotkania. Jest to opcjonalne. <\/li>\n<li>Powiedz \u201eDzi\u0119kuj\u0119\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Po retrospektywie<b><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Udost\u0119pnij dzia\u0142ania i podsumowania spotkania odpowiednim interesariuszom.<\/li>\n<li>Przejrzyj notatki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie wa\u017cne punkty zosta\u0142y zapisane.<\/li>\n<li>U\u017cywaj bie\u017c\u0105cej listy dzia\u0142a\u0144, aby przypomina\u0107 sobie i zespo\u0142owi o dzia\u0142aniach i \u015bledzi\u0107 je w razie potrzeby.<\/li>\n<li>Zastan\u00f3w si\u0119 nad w\u0142asn\u0105 praktyk\u0105 i skuteczno\u015bci\u0105 jako Scrum Mastera oraz nad tym, jak mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje dzia\u0142ania na nast\u0119pn\u0105 retrospektyw\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:5rem;--awb-margin-bottom:5rem;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:50px;--button-border-radius-top-right:50px;--button-border-radius-bottom-right:50px;--button-border-radius-bottom-left:50px;--button_gradient_top_color:#52b5d0;--button_gradient_bottom_color:#52b5d0;--button_gradient_top_color_hover:#4aa3bc;--button_gradient_bottom_color_hover:#4aa3bc;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-przeprowadzic-najlepsze-retro-online-z-zespolami-zdalnymi\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-angle-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Retrospektywa online i zespo\u0142y zdalne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:50px;--button-border-radius-top-right:50px;--button-border-radius-bottom-right:50px;--button-border-radius-bottom-left:50px;--button_gradient_top_color:#52b5d0;--button_gradient_bottom_color:#52b5d0;--button_gradient_top_color_hover:#4aa3bc;--button_gradient_bottom_color_hover:#4aa3bc;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/jak-wybrac-najlepsze-szablony-retrospektyw-na-twoje-spotkanie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">Wybierz najlepsze szablony retrospektyw<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-angle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload get-started\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:8.75rem;--awb-padding-bottom:7.5rem;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #2d8fd0 0%,#4ab8ed 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/TopBackground2-1.svg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, #2d8fd0 0%,#4ab8ed 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><style>.get-started h2 {\n  color: white;\n}\n.get-started p {\n  color: white;\n  opacity: 0.75;\n}\n.imgClientContainer{\n display:flex;\n  position:relative;\n justify-content:center;\n gap:20;\n}\n.imgClientContainer img{\n max-height:48px;\n max-width:48px;\n  width:48px;\n  height:48px;\n  margin-left:-18px;\n  border:4px solid #369BD9;\n  border-radius:50%;\n}\n@media (max-width:620px){\n  .CTA-header{\n   font-size:30px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><span style=\"display: flex; justify-content: center; gap: 5px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-40984\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2724%27%20height%3D%2724%27%20viewBox%3D%270%200%2024%2024%27%3E%3Crect%20width%3D%2724%27%20height%3D%2724%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/star-icon.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" \/>4.8 na<img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-40980\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2724%27%20height%3D%2724%27%20viewBox%3D%270%200%2024%2024%27%3E%3Crect%20width%3D%2724%27%20height%3D%2724%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capterra-icon.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" \/> <a style=\"color: white; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/193264\/TeamRetro\/reviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capterra<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"imgClientContainer\">\n<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20192%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tr-client4.png\">\n<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20192%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tr-client3.png\">\n<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20192%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tr-client2.png\">\n<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20192%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaclav-nidrle.png\">\n<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20192%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27192%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tr-client1.png\">\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-top:16px;\"><p>Zaufa\u0142o nam ponad 26 000 zwinnych zespo\u0142\u00f3w i liczba ta wci\u0105\u017c ro\u015bnie<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:40px;--awb-line-height:42px;--awb-letter-spacing:0.5px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center; color: white;\">Wypr\u00f3buj za darmo przez 30 dni, karta kredytowa nie jest wymagana<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.sign-up-section {\n    text-align: center;\n  }\n\n  .sign-up-form {\n    display: inline-flex;\n    flex-direction: row;\n    text-align: center;\n    align-items: stretch;\n    justify-content: stretch;\n    margin: 0;\n  }\n\n  @media only screen and (max-width: 767px) {\n    .sign-up-form {\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n    }\n  }\n\n  .sign-up-form__input[type=\"email\"] {\n    align-self: stretch;\n    background: #fff;\n    border: 0;\n    border-radius: 30px 0 0 30px;\n    box-sizing: border-box;\n    margin: 0;\n    font-size: 1rem;\n    padding: 18px;\n    line-height: 1em;\n    height: auto;\n    min-width: 300px;\n  }\n  .sign-up__demo-button,\n  .sign-up__submit-button {\n    cursor: pointer;\n    align-self: stretch;\n    background: #52b5d0;\n    border: 0;\n    border-radius: 0 30px 30px 0;\n    margin: 0;\n    box-sizing: border-box;\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 400;\n    color: #fff;\n    padding: 18px;\n    line-height: 1em;\n    white-space: nowrap;\n    transition: none;\n  }\n  .sign-up__demo-button:hover,\n  .sign-up__submit-button:hover {\n    color: white;\n    background-color: #3793bb;\n  }\n  .sign-up__demo-button:active,\n  .sign-up__submit-button:active {\n    color: white;\n    background-color: #4aa3bc;\n  }\n\n  @media only screen and (max-width: 767px) {\n    .sign-up-form__input[type=\"email\"] {\n      border-radius: 30px 30px 0 0;\n      text-align: center;\n    }\n    .sign-up__submit-button {\n      border-radius: 0 0 30px 30px;\n      text-align: center;\n    }\n  }\n\n  .sign-up__demo-button {\n    border-radius: 30px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .sign-up__or {\n    color: white;\n    align-self: center;\n    margin: 8px;\n  }\n<\/style><section class=\"sign-up-section\"><form class=\"sign-up-form\"><input\n      class=\"sign-up-form__input\"\n      name=\"emailAddress\"\n      type=\"email\"\n      maxlength=\"254\"\n      placeholder=\"Your work email\"\n    \/><button class=\"sign-up__submit-button\" type=\"submit\"><strong>GET STARTED FREE<\/strong><\/button><\/form><\/section><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\">Masz jeszcze pytania? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/groupmap\/teamretro-demo\"><strong style=\"color: white; text-decoration: underline;\">ZAPLANUJ DEMO<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", () => {\n    document.querySelector(\".sign-up-form\").addEventListener(\"submit\", (event) => {\n      event.preventDefault();\n      const input = event.target.querySelector(\".sign-up-form__input\");\n      window.location.href =\n        \"https:\/\/secure.teamretro.com\/login\/new?emailAddress=\" +\n        encodeURIComponent(input.value);\n    });\n  });\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":62261,"parent":62266,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62260","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T19:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/checklist-running-agile-retro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/\",\"name\":\"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/checklist-running-agile-retro.png\",\"datePublished\":\"2026-05-17T19:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T19:22:45+00:00\",\"description\":\"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/checklist-running-agile-retro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/checklist-running-agile-retro.png\",\"width\":1640,\"height\":924,\"caption\":\"lista-kontrolna-przeprowadzania-retrospektywy-agile-obraz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przewodnik Scrum Mastera po retrospektywach\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teamretro.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teamretrohq\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TeamRetroHQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teamretro\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\\\/videos?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro","description":"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro","og_description":"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.","og_url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","article_modified_time":"2026-05-17T19:22:45+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/checklist-running-agile-retro.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TeamRetroHQ","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/","name":"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile | TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/checklist-running-agile-retro.png","datePublished":"2026-05-17T19:22:35+00:00","dateModified":"2026-05-17T19:22:45+00:00","description":"Przewodnik po efektywnych i anga\u017cuj\u0105cych retrospektywach Agile, zawieraj\u0105cy list\u0119 kontroln\u0105 i wskaz\u00f3wki dla zespo\u0142\u00f3w zdalnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/checklist-running-agile-retro.png","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/checklist-running-agile-retro.png","width":1640,"height":924,"caption":"lista-kontrolna-przeprowadzania-retrospektywy-agile-obraz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/lista-kontrolna-do-przeprowadzenia-retrospektywy-agile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewodnik Scrum Mastera po retrospektywach","item":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/przewodnik-scrum-mastera-po-retrospektywach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lista kontrolna do przeprowadzenia retrospektywy Agile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62264,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62260\/revisions\/62264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teamretro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}