{"id":56394,"date":"2026-05-01T09:02:28","date_gmt":"2026-05-01T01:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamretro.com\/retrospective-de-fin-dannee-un-exercice-de-gratitude\/"},"modified":"2026-05-01T09:02:31","modified_gmt":"2026-05-01T01:02:31","slug":"retrospective-de-fin-dannee-un-exercice-de-gratitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamretro.com\/fr\/retrospective-de-fin-dannee-un-exercice-de-gratitude\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective de fin d\u2019ann\u00e9e : un exercice de gratitude"},"content":{"rendered":"

Il y a beaucoup \u00e0 dire sur le fait de t\u00e9moigner de la gratitude au travail<\/a> ; et avec la fin de l\u2019ann\u00e9e 2025 en vue, cela nous a sembl\u00e9 \u00eatre l\u2019occasion id\u00e9ale de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce pour quoi nous sommes reconnaissants chez TeamRetro.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, en tant que fervents d\u00e9fenseurs de l\u2019Agile et fans inconditionnels des r\u00e9trospectives, nous n\u2019avons pas pu nous en emp\u00eacher : avec un mod\u00e8le vierge et quelques clics de souris, nous avons concoct\u00e9 un mod\u00e8le de gratitude.<\/p>\n

Voici la Retro 2025 de TeamRetro, les personnes et les choses pour lesquelles nous sommes reconnaissants, et ce que nous emporterons avec nous en 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"tableau-de-reconnaissance\"<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The people for whom we are grateful<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"reconnaissance-teamretro-1\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

We are grateful for our \u2018curious\u2019 and \u2018creative\u2019 clients <\/strong>who allow us to do what we do (and it\u2019s what we love doing!).<\/p>\n

C\u2019est merveilleux de voir nos clients adopter rapidement et tirer de la valeur de TeamRetro et des nouvelles fonctionnalit\u00e9s que nous avons lanc\u00e9es tout au long de 2025.<\/p>\n

Our clients inspire us to continue to improve, to remain curious and to embrace new knowledge and experiences.<\/p>\n

Nous sommes reconnaissants envers nos coll\u00e8gues<\/strong> talentueux et solidaires qui cr\u00e9ent et g\u00e8rent TeamRetro.<\/p>\n

Ils mettent en pratique les principes du manifeste Agile et, ce faisant, font de TeamRetro un endroit vraiment sp\u00e9cial o\u00f9 travailler.<\/p>\n

We are grateful for the generosity of the agile community <\/strong>who are always open to share their knowledge and experiences with us.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The experiences for which we are grateful<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"image-reconnaissance-teamretro-2\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

It\u2019s no surprise that those wonderful people mentioned above paved the way for the experiences for which we are most grateful.<\/p>\n

Connecting with our clients lets us hear first-hand, how we had helped them achieve their goals. It also informed our next steps and concepts for product improvement.<\/p>\n

Connecting with our team delivered all manner of happiness.<\/p>\n

Like teams across the globe, we made time to engage with each other, foster connections with each other, and strengthen our trust and respect for each other.<\/p>\n

When times got tough, we knew we had each other\u2019s back. We got through it, and we got better.<\/p>\n

Improving, and improving and improving were awesome!!!<\/p>\n

From bug fixing to feature releasing, knowing the value we were offering to our clients was a real buzz!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"image-reconnaissance-teamretro-2.1\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de soutenir la conf\u00e9rence AgileAus et absolument honor\u00e9s de recevoir des prix de la part de SourceForce.<\/p>\n

2025 nous a donn\u00e9 de nombreuses raisons d\u2019\u00eatre reconnaissants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ce que nous emporterons en 2026<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"reconnaissance-teamretro-3\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

Notre \u00e9quipe a beaucoup appris en 2025.<\/p>\n

Nous en avons appris sur nous-m\u00eames et sur les autres.<\/p>\n

2025 a renforc\u00e9 l\u2019importance de notre sant\u00e9 et de celle de notre \u00e9quipe, ainsi que l\u2019\u00e9lan positif qu\u2019une bonne sant\u00e9 procure.<\/p>\n

2025 nous a apport\u00e9 toutes sortes de marques de gentillesse et nous a offert de magnifiques exemples de la force de la bienveillance face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9.<\/p>\n

Enfin, 2025 a confirm\u00e9 une fois pour toutes qu\u2019il est possible de manger trop de chocolat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Thank you!<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tout le monde chez TeamRetro attend avec impatience l\u2019ann\u00e9e prochaine \u2014 ce que nous ferons, qui nous rencontrerons et ce que nous apprendrons.<\/p>\n

Merci \u00e0 tous de nous donner tant de raisons d\u2019\u00eatre reconnaissants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>