{"id":56628,"date":"2026-05-01T09:11:41","date_gmt":"2026-05-01T01:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamretro.com\/retrospectiva-de-fin-de-ano-un-ejercicio-de-gratitud\/"},"modified":"2026-05-01T09:11:42","modified_gmt":"2026-05-01T01:11:42","slug":"retrospectiva-de-fin-de-ano-un-ejercicio-de-gratitud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamretro.com\/es\/retrospectiva-de-fin-de-ano-un-ejercicio-de-gratitud\/","title":{"rendered":"Retrospectiva de fin de a\u00f1o: un ejercicio de gratitud"},"content":{"rendered":"

Hay mucho que decir sobre mostrar gratitud en el lugar de trabajo<\/a>; y, con la perspectiva del cierre de 2025, nos pareci\u00f3 la oportunidad perfecta para reflexionar sobre aquello por lo que estamos agradecidos en TeamRetro.<\/p>\n

Por supuesto, como apasionados defensores de lo \u00c1gil y fans declarados de las retrospectivas, no pudimos evitarlo: con una plantilla en blanco y unos cuantos clics del rat\u00f3n, preparamos una plantilla de gratitud.<\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la Retro de TeamReto de 2025: las personas y las cosas por las que estamos agradecidos y lo que nos llevaremos con nosotros a 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"tablero-de-agradecimientos\"<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The people for whom we are grateful<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"agradecimientos-teamretro-1\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

We are grateful for our \u2018curious\u2019 and \u2018creative\u2019 clients <\/strong>who allow us to do what we do (and it\u2019s what we love doing!).<\/p>\n

Es maravilloso ver c\u00f3mo nuestros clientes adoptan r\u00e1pidamente TeamRetro y aportan valor con las nuevas funciones que lanzamos a lo largo de 2025.<\/p>\n

Our clients inspire us to continue to improve, to remain curious and to embrace new knowledge and experiences.<\/p>\n

Estamos agradecidos por nuestros talentosos y solidarios compa\u00f1eros<\/strong> que crean y mantienen TeamRetro.<\/p>\n

Predican con el ejemplo del manifiesto \u00c1gil y, al hacerlo, convierten TeamRetro en un lugar de trabajo realmente especial.<\/p>\n

We are grateful for the generosity of the agile community <\/strong>who are always open to share their knowledge and experiences with us.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The experiences for which we are grateful<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"agradecimientos-teamretro-2-imagen\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

It\u2019s no surprise that those wonderful people mentioned above paved the way for the experiences for which we are most grateful.<\/p>\n

Connecting with our clients lets us hear first-hand, how we had helped them achieve their goals. It also informed our next steps and concepts for product improvement.<\/p>\n

Connecting with our team delivered all manner of happiness.<\/p>\n

Like teams across the globe, we made time to engage with each other, foster connections with each other, and strengthen our trust and respect for each other.<\/p>\n

When times got tough, we knew we had each other\u2019s back. We got through it, and we got better.<\/p>\n

Improving, and improving and improving were awesome!!!<\/p>\n

From bug fixing to feature releasing, knowing the value we were offering to our clients was a real buzz!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"agradecimientos-teamretro-2.1-imagen\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

Nos encant\u00f3 apoyar la conferencia AgileAus y nos sentimos absolutamente emocionados y honrados de recibir premios de SourceForce.<\/p>\n

2025 nos dio mucho por lo que estar agradecidos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Lo que nos llevaremos a 2026<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"agradecimientos-teamretro-3\"<\/span><\/div><\/div><\/div>

Nuestro equipo aprendi\u00f3 mucho en 2025.<\/p>\n

Aprendimos sobre nosotros mismos y aprendimos los unos de los otros.<\/p>\n

2025 reforz\u00f3 la importancia de nuestra salud y la salud de nuestro equipo, y el impulso positivo que aporta una buena salud.<\/p>\n

2025 nos brind\u00f3 todo tipo de amabilidad y nos ofreci\u00f3 algunos magn\u00edficos ejemplos de la fuerza de la amabilidad frente a la adversidad.<\/p>\n

Por \u00faltimo, 2025 confirm\u00f3, de una vez por todas, que es posible comer demasiado chocolate.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Thank you!<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Todo el equipo de TeamRetro est\u00e1 deseando que llegue el pr\u00f3ximo a\u00f1o: lo que haremos, a qui\u00e9n conoceremos y lo que aprenderemos.<\/p>\n

Gracias a todos por darnos tanto por lo que estar agradecidos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>